Радужные новостиАВС снимает с эфира сериал "Напрягайся!" с переодетыми в женщин мужчинами
17 января 2012
Канал АВС решил снять с эфира скандальный ситком "Напрягайся!" (Work It), получивший низкий рейтинг. В сериале двое мужчин, одетых как женщины, пытаются получить работу.
Несколько правозащитных ЛГБТ-групп, включая Альянс геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD), Кампанию за права человека (Human Rights Campaign) и Национальный центр трансгендерного равенства (National Center for Transgender Equality), выступили с заявлениями против шоу, которое вышло на экраны 3 января с очень низким рейтингом. После показа второй серии количество зрителей сократилось еще на 20%.
В шоу не показывают трансгендерных женщин, но GLAAD заявил, что "многие зрители, незнакомые с реалиями жизни трансгендеров, могут связать героев шоу с трансгендерами". Также эти правозащитные группы разместили объявление в профессиональной газете индустрии развлечений Variety с сообщением для АВС, что сериал заставляет зрителей смеяться над "попытками персонажей казаться женщинами, что дает право также относиться и к трансгендерным женщинам".
Херндон Грэддик (Herndon Graddick), старший директор GLAAD по программам и связям с общественностью, сказал в своем заявлении, что у АВС есть успешный опыт создания сериалов с ЛГБТ-персонажами, в отличие от "Напрягайся!". "В результате этой кампании, - сказал он, - был начат важный диалог в Голливуде и СМИ о подлинной дискриминации, с которой сталкиваются сегодня трансгендеры".
Gay.Ru Подготовил Никита Терский На фото кадр из сериала "Напрягайся!"