Лесбийская пара подала в суд на хозяйку отеля на Гавайях, обвиняя ее в дискриминации и утверждая, что та отказалась предоставить им комнату из-за нетерпимости к людям гомосексуальной ориентации.

42-летняя Диана Сервелли (Diane Cervelli) и 28-летняя Таеко Буффорд (Taeko Bufford) рассказали, что получили отказ от хозяйки отеля "Aloha Bed & Breakfast" в Гонолулу. Владелица гостиницы, Филлис Янг (Phyllis Young), открытым текстом заявила женщинам, что не потерпит в своем доме присутствия гомосексуальной пары, добавив при этом, что комнату не сдала бы и паре натуралов, не состоящей в браке. Объяснение было стандартным для таких случаев: это противоречит ее религиозным убеждениям. О том, что несостоявшиеся постоялицы являются парой, Янг догадалась, когда они попросили номер с двуспальной кроватью.

В штате Гавайи действует закон, согласно которому дискриминация в сфере предоставления товаров и услуг на основании сексуальной ориентации, гендерной идентичности, этнического происхождения, религиозных взглядов или расы запрещена. По словам одной из лесбиянок,  Дианы Сервелли, паре удалось найти комнату в другом отеле, однако она была обескуражена случившимся: "В прежние времена люди на Гавайях были так дружелюбны!" - прокомментировала женщина. Отказ заставил ее почувствовать себя гражданином второго сорта.

Как отмечает Pinknews.co.uk, эта история имеет много общего с несколькими судебными исками, которые против чрезмерно религиозных хозяев частных отелей подавали гей-пары из Великобритании. К примеру, в январе Мартин Холл и Стивен Предди (Martin Hall and Steven Preddy), состоящие в гражданском партнерстве, стали жертвами дискриминации, когда попытались получить комнату в гостинице. В результате Королевский суд Бристоля постановил, что хозяева отеля предвзято отнеслись к мужчинам по причине их сексуальности, что запрещено действующим законодательством, и Холл с Предди получили по 1 800 фунтов стерлингов компенсации за моральные убытки каждый.