29 и 30 октября на новой площадке "Винзавода" "Платформа" будет показана work-in-progress версия спектакля "Метаморфозы". Режиссер Давид Бобе (на фото) уже известен московскому зрителю по "Каннибалам", показанным на фестивале "NET" в прошлом году, а читателям "Квира" - по спектаклю "Феи".

Давид Бобе - 33-летний французский вундеркинд, руководитель театральной группы "Compagnie Rictus". "Метаморфозы" Овидия - текст, словно предназначенный для него: подвижный, провоцирующий фантазию, величественный и, как ни парадоксально, доступный. Дело в том, что во Франции широко распространен прозаический перевод античного шедевра, превращающий труднопроизносимые гекзаметры в понятные даже детям легенды и мифы.

В "Метаморфозах" около 700 персонажей. С их помощью автор рассказывает истории, многие из которых знакомы каждому со школьной скамьи. Среди мифов, отобранных режиссером, зрители увидят как "хиты", вроде истории Пигмалиона и Галатеи, так и малоизвестные сюжеты. Среди них миф о Тересии, совершившем "метаморфозу пола": из мужчины ставшем женщиной и затем вновь мужчиной. Также для спектакля драматургом Валерием Печейкиным был создан своеобразный "фанфикшн": попытка найти современную почву для овидиевских превращений.

Законченный вид постановка примет в следующем году. Ко дню премьеры его текущая версия может претерпеть существенные "метаморфозы": к участию будут привлечены танцоры и даже цирковые акробаты. Пока же у столичных театралов есть возможность посмотреть на рождение одного из самых амбициозных театральных проектов сезона 2011-2012 годов.