Спустя день после того, как были объявлены участники 13-го сезона американской версии программы "Танцы со звездами", интернет-форум этой передачи наводнили гомофобные и трансфобные комментарии. Публика жаловалась, что в "Танцах..." примет участие известный транс-активист Чез Боно (Chaz Bono), и требовала его заменить. Масла в огонь подлило и присутствие среди конкурсантов 13-го сезона открытого гея Карсона Крессли. Однако больше всего негативных высказываний было адресовано именно Чезу, единственному ребенку гей-иконы Шер и ее первого мужа Сонни Боно, с которым певица начинала музыкальную карьеру. Чез, как известно, родился девочкой и около двух лет назад прошел процедуры по перемене пола, официально сменив имя и документы.

Агентство Reuters цитирует примеры высказываний в адрес Боно: "Я - огромный фанат этого шоу со второго его сезона и с нетерпением жду каждого нового сезона. Но когда я услышал, что Чез Боно собирается принять в нем участие, я чуть не заболел. Не то чтобы я имел что-то против него\нее лично, просто не хочу, чтобы подобный образ жизни постоянно демонстрировался в масс-медиа, и особенно на канале АВС".

"Чез Боно! Как низко пало это шоу! Конечно, с его помощью вы обратились к представителям гей-сообщества. Но после этого "Танцы со звездами" больше не будут семейным шоу! Мою семью вы потеряли!"

Другие пользователи писали, что не намерены показывать своим малолетним детям человека, изменившего пол. "Чез будет танцевать с одной из девушек, потому что он\она утверждает, что он\она является мужчиной, но хромосомный набор остается прежним - вне зависимости от того, сколько операций ты перенес!" - негодуют на форуме.

Газеты по этому поводу отмечают, что результаты голосования за Чеза Боно в самой программе, которая начнет транслироваться 19 сентября, станут лакмусовой бумажкой и продемонстрируют, насколько зрители "семейных шоу" благосклонны в отношении ЛГБТ, а особенно - транс-сообщества. К слову, в партнерши Чезу Боно досталась профессиональная танцовщица Лейси Швиммер (Lacey Schwimmer), которая в восьмом сезоне программы выступала в паре с открытым геем Лэнсом Бассом. Тогда Лэнс и Лейси заняли третье место.

Впрочем, были на форуме и люди, которые защищали Чеза от нападок. "Все, кто не собирается смотреть шоу из-за того, что Чез принимает в нем участие: "Танцы со звездами" обойдутся и без вас, невежды!" - отвечали они недовольным.

Самым ярым защитником Чеза стала его собственная мать - Шер. У себя на Твиттере она опубликовала ряд сообщений, в которых, среди прочего, говорилось: "Я поддерживаю его вне зависимости от того, какой выбор он делает. Господи! Ненавистники будут существовать всегда. Но у Чеза есть безграничная поддержка. Подавляющее большинство публики полюбит чеза в "Танцах со звездами!"

Финальный твит певицы по этому поводу гласил: "Думаю, все мы согласимся с тем, что Чез - самый смелый парень в "Танцах со звездами". В этом сообщении Шер использовала традиционное для американского сленга выражение, обозначающее храбрость и силу духа: "Chaz has the biggest balls", что дословно переводится как "у Чеза - самые большие яйца".