Оперу, написанную автором "Билли Эллиота" (Billy Elliot), сняли с постановки после того, как начальная школа потребовала убрать из нее персонажа-гея.
Ли Холл (Lee Hall), написавший сценарий для фильма "Билли Эллиот" о мальчике, который хотел танцевать, работал над либретто оперы "Beached" вместе с оперной компанией "Opera North" и 400 жителями города Бридлингтон в Восточном Йоркшире. Он говорит, что местная начальная школа, 300 учеников который были задействованы в проекте, потребовала, чтобы сцены со взрослым персонажем-геем были удалены, потому что они не подходят для детей. Он отказался удалить эти сцены, и теперь похоже, что проект будет свернут. В письме в газету "The Guardian" Холл написал о своем изумлении тем, что представители "Opera North", предложившей ему эту работу, также считают, что строчки должны быть удалены.
Проблема возникла из-за сцены без участия детей, где персонаж противостоит группе молодых людей. Строчки такие: "Конечно, я - гей/ Поэтому я уезжаю/ Если вы поймете/ Что я предпочитаю/ Парня девушке/ И мне приходится/ Соответствовать окружению".
Холл, проработавший над оперой целый год, сказал: "Такое впечатление, что просьба пришла совсем из другой эпохи. Я подумал, что тут какая-то ошибка и что "Opera North" поддержит меня и найдет способ избежать подобной устаревшей истерии. Я был потрясен, когда они согласились с позицией школы. Меня неоднократно просили вырезать эти строчки, где говорится, что взрослый персонаж является геем. И никто не согласился с тем, что в этом может проявиться гомофобия. Аргументом являлось то, что все вокруг беспокоятся о чувствах других людей. То есть о том же самом. Фактически, мне не разрешили показывать персонажа-гея".
Совет Восточного Йоркшира сказал, что его музыкальная служба и начальная школа были обеспокоены сценой и сочли ее общую атмосферу и язык "неподходящими для постановки с участием маленьких детей, так как в пьесе участвуют дети в возрасте от 4 до 11 лет". Об этом пишет "The Guardian". Майк Фербэнк (Mike Furbank), глава совета Восточного Йоркшира, сказал газете, что надеется на возможность спасения проекта с помощью "деликатной переработки" этой сцены.