"В Сан-Франциско ... есть "мейнстримные" геи, но есть и подпольное квир-движение: трансвеститы и так далее. Квир означает "другой", то есть это люди, которые выступают против обычной культуры. Я ненавижу гей-культуру и обожаю квир-культуру", - размышляет Йони Лейзер, 25-летний режиссер фильма об Уильяме Берроузе, самом издаваемом в России писателе-битнике.

Корреспондент "Квира" беседовал с Йони Лейзером в московском центре современной культуры "Гараж", где он представил свой фильм William S. Burroughs: A Man Within.

"...Говоря о Берроузе, нужно помнить, что он был не геем, а квир-персонажем. Не знаю, понятно ли это для русского уха", - объясняет Йони Лейзер.

Сейчас Лейзер собирает материал для фотокниги об общине аутсайдеров: несколько сквотов, община веганов-транссексуалов и так далее. Также он работает над книгой, часть сюжета которой будет документальной, а часть - вымышленной. И только что он начал снимать картину о квир-культуре в США за последние 25 лет.

Полностью интервью публикуется в июньском номере гей-журнала "Квир".