За время своей карьеры актриса Хлоя Савиньи (Chloe Sevigny) сыграла немало ролей, в том числе - ВИЧ-положительной девушки-подростка в "Детках", подруги бисексуального убийцы в "Клубной мании", возлюбленной молодого транссексуала в ленте "Парни не плачут" и лесбиянки-буч в "Если бы стены могли говорить-2". Сегодня Савиньи возвращается на экран и учится разговаривать с южноирландским акцентом: ей предложили роль в мини-сериале, где она сыграет трассексуала. Мужчины, готовящегося к операции по смене пола, чтобы превратиться в женщину. Означает ли это, что ее сериал столкнется с той же критикой, которая неслась в адрес фильма "Трансамерика", где аналогичную роль также сыграла женщина - актриса Фелисити Хаффман (Felicity Huffman)?

В интервью журналу "Blackbook" Савиньи выразила надежду на то, что ее будущий проект будет максимально реалистичным. Ведь в его создании принимает участие та же команда, которая работала над очень успешным британским молодежным сериалом о подростках "Молокососы" ("Skins"). "Мне кажется, что эта роль будет самой женственной, самой очаровательной из всех, которые мне приходилось до этого времени играть, - говорит актриса. - Это была сознательная идея: не приглашать на эту роль парня, и, конечно, она станет поводом для наездов".

Как отмечает гей-блог Queerty, без критики действительно не обойдется. Поскольку сегодня существует определенное количество актеров-трансгендеров, и продюсеры вполне могли бы пригласить на трансгендерную роль кого-то из них - для того, чтобы сериал, в котором поднимается подобная тема, был не только максимально реалистичным, но и новаторским. С другой стороны, главным в этом вопросе все равно будет оставаться проблема актерского таланта. "Мы видели немало независимых гей-фильмов, в которых актеры-геи играли геев просто ужасно", - пишет блог. Особенно если сравнивать их со звездами-натуралам, которые блестяще исполнили гей-роли, к примеру, с Томом Хэнксом в "Филадельфии".