Радужные новостиВ Афганистане решили, что радужная символика - это "писк моды"
31 мая 2011
Если вы - гордый и открытый гей, то одним из самых неподходящих мест на земле для того, чтобы это демонстрировать, является Афганистан. Несмотря на это, сотрудники афганского информационного агентства Pajhwak были крайне удивлены, когда стали замечать на улицах Кабула ярко выраженную тенденцию: радужные флаги и наклейки, украшающие автомобили по всему городу.
Газета "Guardian" рассказывает, что агентство специально отправило на улицы репортера, дабы он расспросил водителей о причинах, по которым те столь открыто украшают свои машины радужной символикой и поддерживают права геев и лесбиянок в консервативной мусульманской стране.
Как выяснилось, ни один из водителей понятия не имел о том, что на самом деле означает шестицветная радуга.
"Сперва радужные наклейки появились на улицах Кабула вместе с подержанными автомобилями, прибывшими из Канады, - пишет "Guardian". - И афганцы решили, что эта комбинация цветов - последний писк моды на Западе, интерпретировав это по-своему".
После того, как агентство Pajhwak опубликовало эту информацию, радужная символика с машин быстро исчезла. "Один из комментаторов, крайне смущенный инцидентом, даже выражал надежду на то, что он послужит назиданием для афганцев, которые не должны слепо следовать моде, "импортированной" из других стран".
Gay.Ru Подготовила Александра Лопата Оvertherainbowshop.com