Девичья пара судится с гостиницей в Брайтоне, утверждая, что им запретили останавливаться здесь, поскольку они - лесбиянки. 22-летняя Ребекка Нэш и 19-летняя Хоуп Стаббингс (Rebecca Nash аnd Hope Stubbings) заявляют, что после того, как они попытались предъявить претензии, менеджер отеля "Brunswick Square" назвал их "отбросами".

Руководство гостиницы говорит другое: пару не поселили потому, что она не забронировала номер предварительно. При этом обвинений в гомофобии отель не приемлет, заявляя, что в период проведения в Брайтоне гей-парадов здесь останавливается множество гомосексуальных пар.

Обе девушки, которые являются офисными работниками, говорят, что номер на двоих они заказали по телефону. Однако по прибытии на место столкнулись с менеджером, который сообщил им, что "номера в нашей гостинице доступны только для пар и семей". В ответ девушки сказали, что являются парой, на что получили ответ: "Никаких "двух мальчиков или двух девочек". Для таких как вы номеров у нас нет". Когда девушки попробовали предъявить претензию, менеджер стал агрессивным, принялся им угрожать и заявил, что вызовет полицию. А потом закричал: "В моем отеле всякие отбросы я не селю!"

Пара, проживающая в Андовере, не смогла найти другого места для ночлега в Брайтоне и вынуждена была вернуться домой. Теперь девушки обвиняют руководство отеля в дискриминации по признаку сексуальной ориентации. В суде их представляет организация "Liberty".

Как пишет PinkNews.co.uk, в ответ на запрос сайта было получено письмо от менеджера "Brunswick Square", в котором говорится, что пара комнату не заказывала, а из гостиницы их выставили не потому, что они лесбиянки, а потому, что они были грубы.

Джеймс Уэлч (Джеймс Welch), руководитель юридического департамента "Liberty", заявил: "Законы, не позволяющие гостиницам и пансионатам предвзято относиться к геям и лесбиянкам, действуют на протяжении четырех лет. Но очевидно, что до сих пор не все это понимают. После того, как в 2010 году вступил в силу Закон о равенстве, мои клиентки имеют полное право провести уикенд вместе точно так же, как и любая другая пара".

Напомним, что случай  Нэш и Стаббингс - не единственный в череде похожих историй, происходивших в последнее время в Великобритании.  Не далее как в этом году Стив Предди и Мартин Холл (Steve Preddy and Martyn Hall) выиграли в суде 3 600 фунтов компенсации после того, как предъявили иск хозяевам отеля в Корнуэлле, которые не хотели их селить, ссылаясь на свои христианские верования. Другая пара, Майкл Блэк и Джон Морган (Michael Black and John Morgan), предъявила иск хозяевам небольшого отеля в Беркшире после того, как им отказали в поселении по той же причине.