В новой Конституции Венгрии "человеческая жизнь будет защищена, а брак будет определен как исключительно гетеросексуальный союз". При этом Венгрия "будет продолжать оставаться демократической республикой, в которой главным принципом останется верховенство закона".

Такое сообщение на английском языке распространила информационная служба венгерского правительства, адресуя его международным информационным агентствам. В нем также говорится о других вещах, к примеру, о том, что ранее при разработке новой Конституции в стране предлагалось ввести двухпалатный парламент, однако в конечном итоге эта идея была отвергнута.

Из сообщения следует, что запрет на однополые браки в Венгрии теперь закреплен конституционно. При этом следует отметить, что гражданские однополые партнерства в государстве, не так давно ставшем членом ЕС, уже легализованы - их регистрация началась 1 июля 2009 года после того, как соответствующий закон подписал президент Ласло  Шойом. Парламентом он был одобрен еще в декабре 2007 года: 185 депутатов высказались "за" и 154 - "против". Однако после этого в дело вмешался Конституционный суд, заявивший, что документ "понижает ценность брака". Со второй попытки закон принять удалось.

Это были обнадеживающие новости. Но теперь становится понятно, что на большее венгерским геям и лесбиянкам рассчитывать не приходится: гражданские партнерства являются для них "пределом достижимого", и о полноценном браке, в котором они могли бы получить те же права, что и гетеросексуальные пары, мечтать не приходится.

Американский лесби-портал AfterEllen саркастично реагирует на поступившую информацию: "На этой неделе Венгрия запретила однополые браки через Конституцию. Что ж - прекрасно! Мы и без того не собирались тратить на эту страну миллионы туристических гей-долларов".