38-летняя Натали Вудс и 47-летняя Элизабет Ноулз (Natalie Woods and Elizabeth Knowles) стали первыми в Великобритании однополыми родителями, имена которых вписаны в свидетельство о рождении их ребенка.

В начале апреля Натали родила девочку Бетти Вудс, которая появилась на свет в результате искусственного оплодотворения, и имя ее партнерши Элизабет было вписано в метрику ребенка в качестве второго родителя - вместо имени биологического отца, являвшегося донором спермы, как это происходило ранее. Натали записана в свидетельстве как мать, а Элизабет характеризуется словом "родитель".

Как пишет "Daily Mail", принятый в Великобритании закон об оплодотворении и эмбриологии впервые в истории этой страны позволил двум однополым партнерам быть записанными в свидетельство о рождении ребенка в качестве родителей. Согласно закону, у ребенка могут быть и два отца, которые также будут указаны в свидетельстве о его рождении: биологический будет называться отцом, его партнер, как и в этом случае, родителем.

Счастливые матери сообщили: "Это - фантастика по сравнению с тем, что приходилось делать раньше. Ведь для того, чтобы оформить родительские права на ребенка, его второй матери приходилось обращаться в суд, а сейчас все стало именно так, как и должно происходить. Это - настоящая веха в истории, поскольку тот факт, что имена обоих однополых родителей могут быть записаны в метрике, указывает на то, что общество все более лояльно относится к таким семьям как наша".

Как и следовало ожидать, этот случай вызвал бурю негодования у противников. Так, представительница организации "Комментарий о репродуктивной этике" Джозефина Куинтавалль (Джозефина Quintavalle) с возмущением заявила: "В свидетельстве о рождении должно быть отмечено, как ребенок появился на свет. И сколько бы вы не пытались играть с терминологией, биология отражает этот процесс: в один прекрасный день ребенок спросит, где его отец".