Бывший клерк из офиса регистраций актов гражданского состояния Лилиан Лейдел (Lillian Ladele), которая подверглась дисциплинарным взысканиям за то, что отказалась регистрировать однополые гражданские партнерства, сославшись на свои религиозные убеждения, обратилась в Верховный суд Великобритании. Но там ее иск рассматривать отказались.

Лейдел уволилась с работы в 2007 году, утверждая, что стала жертвой дискриминации из-за своих религиозных верований. Именно на этом основании она подала иск в Верховый суд - самую высокую судебную инстанцию страны, - однако вчера оттуда поступила информация, что ее иск к рассмотрению не принят. Теперь адвокаты Лейдел утверждают, что она стала жертвой охоты на ведьм, а коллеги начали ее сторониться из-за того, что она отказалась регистрировать однополые партнерства.

Лейдел заявляет, что ее права были "растоптаны" однополыми парами, и теперь собирается жаловаться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге. В интервью "Daily Telegraph" она так и сказала: "В настоящий момент я активно обсуждаю со своими адвокатами возможность обращения в Европейский суд по правам человека. Конечно, когда вопросы соблюдения прав различных групп входят в конфликт - как в моем случае, - должна быть предпринята попытка этот конфликт урегулировать, пропорционально все уравновесив. Но мои права были полностью попраны чужими правами. Такого не должно происходить в свободном демократическом обществе. Я считаю, что мой иск поднимает важные проблемы свободы, которые заслуживают дальнейшего рассмотрения в судах".

Нашлись у Лилиан Лейдел и спонсоры: ее иск финансируется Фондом юридической защиты Христианского Института. Его представитель Майк Джадж (Mike Judge) заявил: "Христиане будут очень расстроены решением Верховного суда [не принимать дело к рассмотрению] и почувствуют, что их предали. Это лишь укрепит их мысль о том, что их отбрасывают на обочину общественной жизни. Высшая судебная инстанция страны только что ясно дала им понять: их проблемы не являются важными для широкой общественности".

Тем временем Тэрри Сандерсон (Terry Sanderson), возглавляющий Национальное внецерковное [светское] общество, решение Верховного суда приветствовал, поскольку, с его точки зрения, иск Лилиан Лейдел являлся серьезной угрозой законодательству о равенстве. "Это - замечательные новости с точки зрения наших перспектив, - сказал он в интервью PinkNews.co.uk. - Решение суда положило конец попыткам бросить вызов нашим законам о равенстве, и попытки эти были очень опасными для прав ЛГБТ".

"Конечно, я надеюсь, что она не станет обращаться Европейский суд по правам человека, хотя, если она это сделает, большого успеха там не добьется, - продолжал Сандерсон. - Поскольку ее иск полностью подрывает положение о свободе и равенстве, прописанное в законе".

Решение Верховного суда - последнее в череде постановлений других судов, ведь Лейдел сражается за свои права уже третий год, и дело в итоге добралось до высшей судебной инстанции страны. Больше в Великобритании ей жаловаться некуда, поэтому Лейдел и делает заявления о Европейском суде по правам человека.