Главных героев голливудской романтической гей-комедии "Я люблю тебя, Филлип Моррис", которая, как мы уже сообщали, выходит на российские экраны 11 февраля 2010 года, озвучивают популярные персонажи отечественного шоу-бизнеса - Тимур Батрутдинов и актер Петр Федоров.

Федоров, дублирующий Эвана МакГрегора (Ewan McGregor), "пристроил на голос Джима Кэрри" (Jim Carrey) своего приятеля Батрутдинова, сообщает StarsLife.

Актеры, рассказывает портал о звездах, близких к людям, вовсю веселятся на озвучке. "Даже звонят друг другу в перерывах, представляясь: "Хай, Стивен" - "Хай, Филлип". Федоров нашел для МакГрегора уникальный голос: он озвучивает героя не как "типичного гомосексуалиста", а делает этакий мужской вариант девушки. Кстати, Батрутдинов уже озвучивал Кэрри в мультфильме "Хортон" - но тут тоже нашел уникальный вариант озвучки и отлично "лег" на персонаж. Более того, Тимур активно участвует в процессе перевода и сам предлагает очень удачные реплики"...

Напомним, картина "Я люблю тебя, Филлип Моррис" по разным причинам не может попасть на большой экран уже более двух лет. Последний раз компания Consolidated Pictures Group сообщила, что намерена выпустить фильм в мировой прокат в День влюбленных - 14 февраля 2010 года.

Ранее сообщалось, что дистрибьюторы отказывались от приобретения прав на картину из-за ее "вызывающего" содержания. Предполагалось, что если с прокатчиками договориться не удастся, фильм будет выпущен лишь на дисках.

В картине звезда комедии Джим Кэрри играет заключенного, влюбившегося в своего сокамерника по имени Филлип Моррис. В роли Морриса - любимчик геев и домохозяек Эван МакГрегор.

Комедия стала режиссерским дебютом Гленна Фикарра (Glenn Ficarra) и Джона Рекуа (John Requa), авторов сценария фильма "Плохой Санта".

Оригинальный трейлер фильма "Я люблю тебя, Филлипп Моррис"