Супруга премьер-министра Северной Ирландии Айрис Робинсон (Iris Robinson) покидает политику - после признания в том, что она ведет борьбу с психическим заболеванием. Робинсон, которая является членом североирландского парламента, заявила об уходе из общественной жизни и поведала агентсту Press Association, что в последнее время перенесла "тяжелые депрессивные состояния", и что напряженность общественной жизни привела к ухудшению ее здоровья. "За последние годы я подверглась ряду операций, хотя никогда об этом не говорила, - разоткровенничалась Робинсон. - Лишь те, кто сталкивался в жизни с подобными проблемами, знают, насколько страшным испытанием это является".

С одной стороны, к этой женщине можно отнестись с сочувствием. С другой, интересная получается картина: Айрис Робинсон, удостоившаяся титула самого гомофобного политика Северной Ирландии ("злая ведьма", как написано на фото с гей-парада рядом с ее чучелом), еще недавно заявляла, что психическими расстройствами страдают геи и лесбиянки.

Робинсон - та самая дама, которая некогда сообщила, что "нет ничего более мерзкого, чем гомосексуальность и насилие над детьми", поставив гомосексуальность и педофилию в один ряд. При этом следует отметить, что работала она в парламентском комитете по вопросам здравоохранения.

"Общество должно чувствовать, что надежно защищено от подобных извращенцев, - вещала Робинсон о геях и лесбиянках. - Можно ли представить себе что-либо более мерзкое, чем мужчина с мужчиной, или женщина с женщиной, или сексуальное насилие над детьми? Я основываю свои взгляды на библейских заповедях, несущих слово Божье. Не могу и подумать о чем-то более отвратительном, нежели сексуальное насилие над ребенком. Это можно сравнить с гомосексуальным актом. Полагаю, что это - сопоставимые вещи. Я испытываю отвращение и к тому, и к другому".

Сперва Робинсон утверждала, что гомосексуальность является психическим расстройством, и советовала геям обращаться к психотерапевтам. Однако после того, как министр здравоохранения Майкл МакГримпси (Michael McGimpsey) разъяснил, что гомосексуальность не является расстройством психики, а ВОЗ давно исключила ее из списка психосоматических расстройств, Робинсон завела другую пластинку. Она стала утверждать, что психической проблемой гомосексуальность не считает, но относится к ней с отвращением - как к греху.

"Заявления Айрис Робинсон - яркий образец гомофобии, которая, похоже, характерна для всего североирландского общества, - сказал в одной из своих речей известный британский ЛГБТ-правозащитник Питер Тэтчелл (Peter Tatchell). - Позор в том, что в более чем 70-ти странах гомосексуальность продолжает считаться преступлением, в некоторых странах за это предусмотрена смертная казнь, и ни одно из международных соглашений по правам человека не гарантирует равенства геям и лесбиянкам и защиту от дискриминации по признаку сексуальной ориентации".

Ну а в случае с госпожой Робинсон можно, увы, констатировать своеобразное подтверждение пословицы "за что боролись - на то и напоролись", ибо помощь психиатра, как оказалось, требуется в первую очередь ей.