Известный американский гей-активист Лиланд Трейман (Leland Traiman), который возглавляет ныне один из банков спермы в Калифорнии, не принимает участия в бурных дебатах коллег о необходимости во что бы то ни стало снова легализовать в штате однополые браки. Дело в том, что Трейману по долгу службы очень часто приходится иметь дело с лесбиянками из консервативных частей страны - а это 34 штата, в которых не существует не то что однополых браков, но даже законов о гражданских партнерствах. При этом Треймана никак не назовешь человеком, далеким от проблем юридического признания гей-пар, поскольку именно с его помощью четверть века назад в Беркли (Калифорния) был принят первый в США закон о гражданских товариществах для гомосексуалов на местном уровне. Но сегодня он считает, что соратники по борьбе смещают акценты.

"Когда я беседую с женщинами из Флориды, Висконсина или Миннесоты, они мне говорят: "Мне все равно, как это будет называться - браком, партнерством, союзом... Для меня главное - то, чтобы я могла навещать свою жену в больнице, и чтобы мои дети были защищены моей медицинской страховкой", - рассказывает он.

После того, как в штате Мэн в ходе всенародного голосования был отменен ранее принятый законодательным собранием закон о легализации однополых браков, многие другие активисты стали высказывать аналогичные сомнения. Стоит ли так активно добиваться юридического признания именно однополых браков, заявляя, что на меньшее никто не согласен, или все-таки действовать нужно постепенно, принимая стратегические законы, которые улучшили бы жизнь геев и лесбиянок, не зацикливаясь на определениях.

"Некоторые считают, что добиваться нужно только одного: брака - со всеми правами и льготами, - а любую другую стратегию считают предательством", - говорит Треймэн.

В тот же день, когда в штате Мэн отклонили закон об однополых браках, избиратели штата Висконсин сказали: "Партнерства, союзы - все что угодно, только пусть это не называется браком". Чуть ранее законодатели Невады приняли закон об однополых гражданских партнерствах, согласно которому права, идентичные брачным, получают люди, которые "хотят жить вместе, находясь в близких и преданных отношениях и заботясь друг о друге".

Уильям Доббс (William Dobbs), ветеран гей-движения из Нью-Йорка, полагает: "Это - серьезная тактическая ошибка: добиваться только брака и не соглашаться на меньшее. Потому что платье одного размера не для каждого годится". Его слова цитирует лесби-портал Shewired.com.