Гилберт Кэлдуэлл и Дэвид Фаррелл (Gilbert Caldwell and David Farrell)  - одна из редких с юридической точки зрения пар, населяющих Калифорнию. А именно: они - законные однополые супруги. Те, кто успел заключить официальный брак, пока конституционная поправка, принятая в результате голосования год тому назад, не запретила это делать. Однако, как известно, по решению Верховного суда штата, который рассматривал законность голосования по этой поправке, те пары, которые успели зарегистрироваться до внедрения поправки, продолжают оставаться законными супругами со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Именно поэтому Кэлдуэлл, багажный агент авиакомпании SkyWest, крайне недоволен тем, что работодатель отказывается предоставлять его мужу право бесплатного пользования услугами этих авиалиний - несмотря на то, что служащие компании, которые являются гетеросексуалами, могут наслаждаться подобными льготами и бесплатно "провозить" на самолетах своих мужей и жен. Гилберт требует от начальства, чтобы его семью оно рассматривало так же, как и все прочие семьи всех прочих сотрудников SkyWest, тем более, что с юридической точки зрения он имеет на это полное право.

Именно поэтому Кэлдуэлл подал жалобу на дискриминацию, о которой гей-журнал Advocate пишет, что это - одна из первых подобных жалоб с тех пор, как состоялось голосование по конституционной поправке, запрещающей однополые браки. Но ведь 18 тысяч однополых пар, которые успели пожениться в Калифорнии, продолжают считаться супругами и с позиций закона ничем не отличаются от других женатых пар.

Гилберта Кэлдуэлла представляет "Lambda Legal", юридическая организация, которая оказывает помощь представителям ЛГБТ в судебных тяжбах, отстаивая их права. Если SkyWest не передумает, "Lambda Legal" от имени Гилберта Кэлдуэлла подаст на авиакомпанию в суд.