На самом деле, речь идет всего лишь о Шекспире. А конкретнее - о его знаменитой комедии с переодеваниями "Двенадцатая ночь", одной из героинь которой является бесстрашная девушка Виола, долгое время выдающая себя за своего брата-близнеца Цезарио. Именно эту роль и исполняет сегодня Энн Хатауэй (Anne Hathaway) в нью-йоркском "Общественном театре", который представляет свою постановку в Центральном парке города - прямо под открытым небом.

"Двенадцатую ночь" ставили неоднократно на многих сценах мира, в 1955-м году в СССР по этой пьесе был снят фильм, где в роли Виолы/Цезарио выступила незабвенная Клара Лучко (на фото справа). Однако раньше о лесбийских поцелуях в связи с этой ролью речи не шло. Зато теперь Хатауэй с удовольствием делится впечатлениями о том, как в образе Цезарио целовалась с девушкой.

Когда популярную актрису, звезду любимых фильмов гей-аудитори "Горбатая гора" и "Дьявол носит Прада", спросили о подготовке к роли, Энн ответила: "Я долго присматривалась к друзьям своего парня, поговорила с братом - и в результате решила, что шаг нужно делать шире, а в штаны подложить свернутый носок".

"Когда ты изображаешь мужчину - ты и стоишь по-другому, и ходишь по-другому, и выглядишь как совершенно другой человек. Моя партнерша, с которой я целуюсь (по сюжету пьесы - графиня Оливия), принимает меня за мужчину и влюбляется в мою героиню именно как в парня. Но сама-то я знаю, что я - девушка. Когда она бросается ко мне с поцелуем, я не хочу ее разочаровывать, или выставлять в неприглядном свете, поэтому отвечаю ей. Губы у нее невероятно мягкие, просто вау!" - делится впечатлениями Энн. Ее слова цитирует Nationalledger.com.