Американский гей-журнал Out поместил на обложку фотографию солистки панк-группы Gossip Бет Дитто (Beth Ditto). Под обложкой - большая публикация о ней и интервью, в котором певица рассказывает о готовящихся проектах, о том, каково было расти в небогатой семье, проживающей в так называемом "библейском поясе" США, о камин-ауте и об отношениях со своим партнером Фредди.

"Библейский пояс" - это ряд консервативных штатов, где население исповедует "традиционные ценности" и по ночам, условно говоря, кладет под подушку Библию. Что же касается партнера открытой лесбиянки Бет, то здесь нет никакого подвоха. Дело в том, что ее партнер - женщина. Физиологически. Которая считает себя мужчиной. Иными словами, Фредди - FTM-транссексуал.

В прессе большая часть разговоров о Бет Дитто сосредоточена вокруг ее размеров. При этом на задний план часто отходит то, чем она занимается: музыка. Все знают про Бет Дитто, но далеко не все слышали ее голос. А ведь он того стоит, поскольку тембр у нее завораживающий: белая женщина Бет поет панк голосом чернокожей соул-дивы.

Вот несколько цитат из интервью Бет: "Я совершала камин-аут медленно, но уверенно. Меня воспитывали так, что я всегда пыталась влезть в шкуру других людей и почувствовать то, что чувствуют они. Моя мама была для меня прекрасным островом, окруженным консервативными американскими жлобами. Она рассказывала мне о том, каково приходится геям, над которыми издеваются в школе. Мои братья и сестры были воспитаны так же, поэтому восприняли мои откровения нормально".

Бет рассказала, как отреагировали жители ее города, увидев ее фото на обложке гей-журнала: "Местная газета написала, что я не верю в Бога, и это вызвало буйное веселье. Потому что на самом деле никто не удивился".

"Фредди просил меня, чтобы я не рассказывала о нем в интервью, - поведала Бет о своем партнере. - Скажу лишь, что познакомилась с ним я еще в те времена, когда он был девушкой. Речь здесь, скорее, идет о личных местоимениях в контексте того, кем ты себя ощущаешь, а не о двойной гендерной системе".

Если Бет не занимается музыкой или не позирует журналам, она посвящает себя дизайну одежды для очень упитанных девушек. В конечном итоге, Бет давно протестует против "нулевого размера", в который способны втиснуться только модели-вешалки. Кроме того, она тусовалась с Карлом Лагерфельдом и Кейт Мосс (Karl Lagerfeld and Kate Moss) на парижской неделе моды. Вне зависимости от того, что она делает, на это всегда обращают внимание, пишет о певице лесби-портал AfterEllen.

Со статьей о Бет Дитто можно ознакомиться в свежем выспуске лесби-газеты "Pinx". 

The Gossip "Standing In The Way Of Control"