Адвокаты лесбийской пары из Калифорнии рассказывают о случае, который является наглядным примером необходимости скорейшего принятия так называемого Uniting Americans Families Act (UAFA) - документа, который исправил бы существующее законодательство в области иммиграции и позволил партнерам американских граждан из-за границы получить постоянный резидентский статус в США вне зависимости от их ориентации. В настоящий момент этот документ находится на рассмотрении в Конгрессе.

43-летняя Ширли Тен (Shirley Tan), скорее всего, будет выслана в эту пятницу в свою родную страну - Филиппины, - несмотря на то, что в Калифорнии она долгое время живет с постоянной партнершей Джей Меркадо (Jay Mercado) и воспитывает вместе с ней 12-летних мальчиков-близнецов.

Если бы Тен и Меркадо были гетеросексуальной супружеской парой, то Меркадо - гражданка США, - имела бы право выступить поручителем, в результате чего иммигрантка Тен получила бы американское гражданство. Однако федеральный закон определяет понятие брака как союза мужчины и женщины. Следовательно, на государственном уровне Тен и Меркадо друг другу - никто, и одна женщина не имеет право ручаться за другую, как могут делать это гетеросексуалы.

UAFA был вынесен на повторное рассмотрение в Конгрессе в феврале. Сторонники принятия документа надеются, что Конгресс, большинство в котором составляют демократы, примет этот законопроект. Однако до того, как это произойдет, пары, подобные семье Тен и Меркадо, будут продолжать ходить по лезвию ножа.

В 1995 году Тен попросила в США политического убежища, ссылаясь на то, что на родине она подвергается дискриминации из-за своей сексуальной ориентации. До недавних пор Тен была уверена, что ее дело все еще рассматривается иммиграционными службами, поскольку женщину никто не ставил в известность относительно того, как продвигается это рассмотрение. Пока в январе этого года в двери, образно говоря, не постучались представители иммиграционных властей и не сообщили, что ордер на ее депортацию был выписан еще в 2002 году. Ее просьба о предоставлении убежища отклонена. И в данном случае никого не интересует, что в США у Тен есть партнерша и двое детей. Об этом сообщает гей-журнал Advocate.