Она из крупнейших в мире вещательных корпораций вырезала упоминания о геях и лесбиянках из речей обладателей премии Оскар. Речь идет о спутниковом телеканале STAR, который транслирует свои программы в 53-х азиатских странах - смотреть его могут более чем в 300 миллионах домов. В ходе трансляции церемонии награждения Оскарами эта компания вырезала слова "гей" и "лесбиянка", которые прозвучали в речах Шона Пенна и Дастина Лэнса Блэка (Sean Penn and Dustin Lance Black). Правда, речь идет не о прямой трансляции, а о показе церемонии в записи.

Представитель телеканала сообщил агентству Assosiated Press, что STAR не имела намерений оскорблять гомосексуалов, однако понимает, что "несет ответственность перед своими зрителями и должна быть щепетильной в некоторых вопросах".

Напомним, что Шон Пенн стал обладателем награды за лучшую мужскую роль, которую он исполнил в фильме "Милк". Пенн сыграл Харви Милка - первого открытого гея среди американских политиков.

Дастин Лэнс Блэк получил Оскара как автор лучшего сценария. Именно он написал сценарий "Милка", и его речь на церемонии вызвала слезы на глазах многих людей.

"Если бы Харви не ушел от нас 30 лет тому назад, думаю, вот что он хотел бы от меня услышать сегодня вечером: слова, обращенные к молодым геям и лесбиянкам. О том, что они не должны обращать внимания не церкви и правительства, или свои семьи, потому что они - прекрасные, замечательные создания, и вне зависимости от того, что вам талдычат, Бог вас любит. И я обещаю вам, что очень скоро у вас будут равные федеральные права, у всей нашей великой нации", - сказал Блэк.

Шон Пенн в своей речи также вспомнил о гомосексуалах и попросил предоставить им право заключать браки - после того, как в Калифорнии проголосовали за их отмену.

"Думаю, это - самое подходящее время для тех, кто голосовал за запрет однополых бракох, посидеть и подумать о своем позоре в глазах детей и внуков, - заявил актер. - У нас должны быть равные права для всех. И еще две вещи я хочу сказать. Я очень горжусь тем, что диву в стране, которая выбрала президентом столь элегантного человека, и которая - несмотря на все сопротивление, - создает смелых художников". Об этом сообщает Pinknews.co.uk.