Марк Симпсон (Mark Simpson), гей, придумавший слово "метросексуальность", и человек, отвечающий за споры о геях в мэйнстримовых СМИ, в редакционном комментарии в газете "Guardian" сказал: "Давайте будет цивилизованными: геям не следует так уж сильно волноваться из-за Предложения 8. Брак на так уж и замечателен, как об этом раструбили".

Американцы и так считают, что все британцы придерживаются взглядов: "Давайте не будем нарушать спокойствия! Кидать чай в воду? (намек на знаменитое Бостонское чаепитие, прим. Gay.Ru) Упаси боже!" Ну а Марк Симпсон и не старается изменить такое восприятие.

"Я считаю однополые браки лакмусовой бумажкой, фетишем. В основном, символический и эмоциональный вопрос, который в США угрожает разрушить подлинную, несимволическую защиту однополых союзов: гражданские союзы наделены тем же юридическим статусом, что и обычные браки в нескольких штатах США, включая и Калифорнию. В результате мобилизации борьбы консервативных религиозных групп против однополых браков гражданские союзы были отменены в нескольких штатах. Я, вероятно, не должен жаловаться на ту жизнь, которой живу в Великобритании, где гражданские партнерства признаются на национальном уровне с 2004 года. Но эти партнерства пользуются здесь таким успехом частично и потому, что они не являются "браком". Сейчас я бы хотел использовать в свою защиту удивительные слова сэра Элтона Джона (Elton John), который недавно недвусмысленно выразил свое мнение по поводу одержимости американских гей-правозащитников "однополыми браками" и сказал, что он счастлив в гражданском партнерстве с американцем Дэвидом Фернишем (David Furnish) и не хочет жениться".

Так вот за кем мы должны стремиться - за этим гигантом мысли и силы, сэром Элтоном Джоном. Эти английские шоумены-гомосексуалы на понимают нас. Симпсон продолжает утверждать, что гетеросексуальные отношения отличаются от гомосексуальных, потому что, опираясь на его опыт, "многие, если не большинство длительных отношений между мужчинами строятся по открытому типу", и большинство из его друзей-геев не хотят иметь детей.

Он говорит вот что: "Я думаю, что среди всей этой шумихи о геевских домохозяйствах важно то, чтобы лесбийские и геевские пары получили признание и необходимую юридическую защиту, так как большинство геев (хотя среди лесбиянок, вероятно, эта цифра будет ниже) живут одни и, скорее всего, так и будут жить до конца своих дней".

Итак, только из-за того, что друзья Марка Симпсона - шлюхи, которые не могут поддерживать моногамные отношения, нам не нужны однополые браки. А Симпсону никогда не приходило в голову, что подобные отношения не длятся очень долго именно по той причине, что государство считает их второсортными? Он никогда не думал, что только по той причине, что ему не нравятся браки, то в этом фундаментальном праве надо отказывать людям, которые хотят в него вступить? Может, из-за разницы в истории борьбы за гражданские права в США и Британии американцы считают это важным вопросом, а британцы, подобно Симпсону и сэру Джону, воротят от этого нос?

Симпсон высмеивает мысль о "магической, символической власти гей-брака", что в целом неплохо. Есть множество людей, которые не желают жениться. Но есть и другие, которые действительно считают, что государство, предоставляя право на брак одной группе граждан и отказывая в нем другой, решительным образом нарушает права этой группы. В Калифорнии геи прожили полгода как граждане, обладающие всеми правами, а затем эти права отобрали. Хочется верить, что британцы поймут озабоченность Америки лозунгом "свобода, справедливость и равноправие".