На Бродвее прошла премьера спектакля "Equus", главную роль в котором сыграл Дэниел Рэдклифф (Daniel Radcliffe), актер, прочно ассоциирующийся с образом Гарри Поттера. Он страшно волновался, хотя уже давно играет эту роль - лондонская премьера состоялась еще в начале 2007 года. "Но мандраж должен быть вплоть до последнего представления, - объясняет актер, - потому что именно мандраж делает представление таким волнующим, жизненным, и именно из-за нервов все представления такие разные".

Пьеса Питера Шеффера о пареньке, одержимом лошадьми, который создает себе целую религию с богом Экуусом, живущем в каждой лошади (equus по-латыни - "лошадь"), впервые была поставлена на Бродвее в 1974 году. Пьеса весьма скандальна: по сюжету, герой в кульминационном моменте выкалывает лошадям глаза, а кроме того, появляется на сцене полностью обнаженным. Психиатра, пытающегося помочь герою справиться с религиозными метаниями и сексуальными проблемами, играет Ричард Гриффитс (Richard Griffiths), он же - дядя Гарри Поттера в "поттериане".

Звезды, присутствовавшие на премьере, отнеслись к новому облику Гарри Поттера спокойно. "Если это есть в пьесе, если это необходимо, значит, так и должно быть, - сказала Кэтлин Тернер в интервью Associated Press. - А Рэдклифф готов рисковать и хочет учиться, и это хорошо о нем говорит".

Критики в восторге от игры Рэдклиффа, они уверяют, что актер "показал неожиданную силу и глубину", хотя сам он рецензий не читает.