Автор новеллы о двух влюбленных ковбоях, которая легла в основу оскароносного фильма "Горбатая гора", Энни Прулькс (Annie Proulx), утверждает, что эта история стала в ее жизни "постоянным раздражающим фактором".

По словам писательницы, после того, как в 2005 году на экраны вышел фильм, созданный по ее произведению, ей регулярно досаждают поклонники из числа "непризнанных гениев".

"Этот рассказ стал источником постоянного вмешательства в мою частную жизнь, - жалуется Прулькс. - Ко мне все время обращаются с просьбами люди, которые предлагают собственные варианты продолжения или интерпретации этого рассказа".

По словам писательницы, ее доконали бесчисленные письма от бессчетного количества людей, которые "посчитали, что эта история написана для того, чтобы они могли воплотить собственные фантазии и во что бы то ни стало исправить ее финал, поскольку он представляется им "невыносимо трагическим".

Прулькс каждый день получает по почте "ужасные рукописи", в которых ее рассказ переписан, иногда - в откровенно порнографическом стиле, - и эти авторы ожидают от нее одобрения и аплодисментов за свои потуги "переделать" историю. Жаль, что все они не могут получить от нее ответ, заключающийся в единственной фразе: "не умеешь - не берись".

"Горбатая гора" на мою жизнь оказала не слишком большое влияние как на писательницу, - утверждает Энни Прулькс, - но стала причиной постоянного вмешательства в мою частную жизнь". Об этом пишет гей-журнал GCN.