Любые намеки на однополую привязанность российского солдата Рубахина к пленному чеченскому подростку исчезли из экранизации рассказа Владимира Маканина "Кавказский пленный". Напомним, что фильм "Пленный" снял режиссер Алексей Учитель. Картина представлена в программе сразу же нескольких кинофестивалей.

Ранее Алексей Учитель несколько раз настоятельно подчеркивал, что гомосексуальным аллюзиям, которые разглядели критики и читатели в рассказе Маканина (он стал событием в русской литературе 1995 года), в фильме места не будет. О четкой установке режиссера на отсутствие подобной линии рассказал в нескольких интервью исполнитель главной роли Вячеслав Крикунов. Ранее на фестивале "Кинотавр" 57-летний Учитель заявил в ответ на вопрос кинокритика Виктора Матизена, что подаст в суд на всех, кто "обвинит ... актеров в гомосексуализме".

А еще в мае в интервью "Российской газете" подчеркнул: "Я никогда не стал бы снимать картину, если бы в истории Маканина был некий гомосексуальный оттенок, как это пытаются подать некоторые журналисты, говоря, что я снимаю наш ответ "Горбатой горе". То, что испытывает Рубахин по отношению к чеченскому мальчику, - это не влюбленность одного парня в другого. Все гораздо сложнее, тоньше...".

В ответ на подобные заявления известный кинокритик Роман Волобуев в своем блоге отметил: "...Представьте себе на минутку, скажем, Эдриана Лайна, который перед выходом "Лолиты" говорит: "Что вы - будь у Набокова хоть намек на педофилию, я бы не стал его экранизировать".

Картина "Пленный" в июле получила приз "За лучшую режиссуру" на фестивале в Карловых Варах. На 11 сентября 2008 года назначена российская премьера. А критики и журналисты продолжают интересоваться у Учителя "проблемами гомосексуализма", несмотря на то, что режиссер грозит им судом.