Поэт Ольга Волоцкая, выступающая под псевдонимом JAM, известнейший в андеграунде бард, поделилась с газетой "Pinx" опытом становления нетрадиционно ориентированной личности в советском обществе своей юности.

"Представьте себе 1989 год, - рассказывает Джем. - Времена дремучие, в СССР секса нет, а я оканчиваю школу и не понимаю, что со мной происходит! Ура, началась перестройка, и я получил доступ к инфе, а иначе закатали бы меня в дурдом. И вот, в 17 с копейками лет меня вытряхивают из дома за ориентацию! ...Родители в детстве называли нелюдью, в школе, если бы не занимался крутым по тем временам спортом - бодибилдингом, - вообще били бы, наверное. Не из-за ориентации, просто потому, что "не такой". Семья и школа и правда оказали решающее влияние на мое воспитание - наслушавшись дома, что не умею петь, оказавшись выкинутым из хора, я начал творить - как песни, так и свой мир, свою жизнь".

Сегодня Ольга Волоцкая - член Союза писателей Москвы, простой и безыскусный московский менестрель с черной гитарой в руках, многочисленными фестивалями, собственной рок-оперой и 8 альбомами за плечами, многими-многими именами в душе и паспортным на обложках почти лицензионных дисков...

"Да, и у меня, и у моего партнера женское тело, - говорит Ольга Волоцкая. - Вот только на вопросы об ориентации мы отвечаем по-английски - "gay". Наши лесбийские отношения являются таковыми лишь с социальной точки зрения, с нашей же мы - просто люди".

Полностью интервью с Ольгой Волоцкой можно прочесть в июльском номере лесбийского издания "Pinx".