"Министр образования Северной Ирландии Катриона Руан (Caitríona Ruane) может стать нашей новой любимицей, - пишут авторы популярного гей-блога Queerty.com. - Поскольку в то время, когда член парламента (и супруга премьер-министра) Айрис Робинсон (Iris Robinson) пропагандирует репаративную терапию, "превращающую геев в натуралов", министр высказывается за то, чтобы парламент поддержал идею о необходимости освещения ЛГБТ-вопросов... в школьной программе! А не вопит о своих социальных и религиозных верованиях, как это делает Робинсон".

Блог цитирует слова Руан: "Правительство должно взять на себя ответственность и гарантировать, что политические реалии не оставляют без внимания проблемы всех членов нашего общества. Это включает в себя и образовательную политику. Как министр просвещения я обязана уважать всех граждан и рассматривать все сегменты общества одинаково беспристрастно и крайне серьезно.

Интересно отметить, что в соответствии с результатами социологических исследований 86 процентов ЛГБТ-молодежи определяются со своей сексуальностью именно в школе. И мы обязаны предоставить этим молодым людям поддержку тех, кто понимает их проблемы, а не невежество и нетерпимость".

Министр прцитировала представителей ЛГБТ-группы Cara-Friend, которые, по ее словам, оказали большое воздействие на ее взгляды в этом отношении. "Однако, как нам кажется, ее прическа заслуживает по крайней мере уважения и... большого доверия, - шутит Queerty.com, намекая на то, что короткие стрижки носят многие лесбиянки. - И да - упоминали ли мы о том, что в прошлом она была теннисисткой? Кто после этого поверит, что она гетеросексуальна, а?"

"А если говорить серьезно, - продолжают авторы блога, - то разница между Робинсон и Руан более чем показательна. Одна кричит, что все геи и лесбиянки - грешники, а вторая - обалдеть! - утверждает, что однополые пары должны получить абсолютно равные права. Давайте назовем это просто: Добро против Зла".