Женщина была приговорена к 150 дням тюремного заключения за принуждение дочери к гомофобным оскорблениям гей-пары.

44-летней Карен Ривз (Karen Reeves) и 22-летней Кристи Майлз (Christie Myles) пять лет запрещено появляться в приходе Кингстона в пригороде Кентербери, где они превратили в кошмар жизнь Майкла Харриса (Michael Harris) и Шайаса Крайтона (Shires Crichton).

Гей-пару местные жители прозвали "единственными геями в деревне", памятуя о скетче из комедийного сериала Би-Би-Си "Маленькая Британия" (Little Britain).

Поток оскорблений начался после того, как пара, живущая вместе уже 15 лет, приобрела за 350 тысяч фунтов стерлингов дом на земле, принадлежавшей матери Ривз. Ривз и Майлз стали ходить туда практически каждый день, чтобы ухаживать за своими лошадьми Монако и Диором. Обе они живут в расположенном неподалеку морском курорте Уитстебл. Пара подвергалась потоку словесных оскорблений как со стороны матери, так и со стороны дочери. Однажды Ривз направила свою машину на 36-летнего Шайаса так агрессивно, что он испугался за свою жизнь.

Как пишет "Daily Mail", председатель мирового суда Роберт Скрейз (Robert Scrase) сказал женщинам: "Майкл и Шайас переехали сюда, чтобы наслаждаться идиллической сельской жизнью. Нам ясно, что качество их жизни и надежды на будущее понесли значительный урон".

Ривз заявила, что подаст апелляцию на приговор, но судьи Кентербери отказали ей в поручительстве. Майлз будет в течение двух лет находиться под надзором. Она также должна выплатить штраф в размере 625 фунтов стерлингов.

Ривз и Майлз не должны вступать в контакт с жертвами никоим образом и появляться в границах прихода.