Тренер команды Los Angeles Lakers Фил Джексон (Phil Jackson) признает, что заслужил выговор от руководства Национальной Баскетбольной Ассоциации, которое поставило ему на вид за гомофобную ремарку, допущенную в комментарии после проигрыша клуба в одном из недавних поединков.

После матча Джексону был задан сугубо спортивный вопрос, в котором прозвучало слово "penetration" ("проникновение") - речь шла о глубине проникновения нападающих команды-соперника, за которыми не уследили игроки Lakers. На это Джексон ответил: "Мы называем подобную игру "Горбатой горой", потому что в ней слишком много пенетрации и пинков под зад. Так вот, эта игра была именно такой".

После этого руководство НБА сделало Джексону выговор, на который он отреагировал следующим образом: "Это действительно не было смешно, я понимаю это, когда пытаюсь оценить свою шутку со стороны. Когда слова изымаются из контекста - ничего смешного. Бледная попытка пошутить. И выговор, сделанный мне НБА, совершенно справедлив".

Правда, при этом Джексон добавил: "Если я оскорбил лошадей, техасцев, ковбоев или геев - прошу простить меня", - намекая на содержание фильма "Горбатая гора" о ковбоях-геях. Кроме того, тренер поблагодарил журналистов, которые не стали распекать его и расценили сказанное как невинную шутку. "Многие из них искренне смеялись", - сообщил Джексон.

Но в НБА юмора не поняли. Представитель Ассоциации Брайан Макинтайр (Brian McIntyre) заявил: "Его замечание отличалось безвкусицей, и Lakers заверили нас, что подобного в будущем не произойдет".

Джексон пожаловался, что тренеры баскетбольных клубов не могут позволить себе шуток, которые часто звучат с экранов телевизоров из уст ведущих популярных ток-шоу - Джея Лено и Дэвида Леттермана (Jay Leno and David Letterman). "Сегодня это социальный вопрос, - сказал он. - Некоторым людям позволено такое делать, некоторым - нет. Соответствие определенным категориям".

Ситуацию прокомментировал и Нил Джулиано (Neil G. Giuliano), президент гей-лесбийского альянса против клеветы (GLAAD): "Фил Джексон слишком долго тренирует Lakers и мог бы избежать в комментариях, касающихся работы, дешевых гоофобных шуток". Об этом пишет гей-журнал Advocate.