Одним из номинантов на спецприз Венецианского кинофестиваля "Голубой лев" стала картина Кеннета Браны (Kenneth Branagh) "Сыщик" (Sleuth) по пьесе Энтони Шаффера (Anthony Shaffer). Гомосексуальная интрига появилась в картине благодаря сценаристу Гарольду Пинтеру (Harold Pinter).

В пьесе Шаффера рассказывается о психологической дуэли пожилого богатого писателя и безработного молодого актера, любовника его жены. В свое время пьеса уже была экранизирована: мужа играл Лоуренс Оливье (Laurence Olivier), любовника - молодой Майкл Кейн (Michael Caine). Теперь маститый и легендарный Кейн занял место Оливье, а его молодым партнером стал Джуд Лоу (Jude Law).

В интервью газете "КоммерсантЪ" Майкл Кейн сказал: "Я бы не стал играть в этом фильме-ремейке, если бы он так сильно не отличался от оригинала... Гомосексуальный аспект внес Пинтер, в старой пьесе его не было. Мой герой-писатель испытывает нечто большее, чем ревность, это чувство сноба, возмущенного не столько тем, что ему изменила жена, сколько тем, что она сделала это с артистом-неудачником. Не будучи геем, писатель соблазняет соперника, чтобы унизить его перед тем, как физически уничтожить".