Один из магазинов английского Лидса гостеприимно распахивает двери перед мужчинами, которые ищут женскую одежду больших размеров - для себя. В такие дни магазин "Oxfam"  переименовывается в "Oxtran": один раз в месяц здесь ждут трансвеститов и транссексуалов, которые в других местах сталкиваются с большими трудностями при покупке нарядов, рассказывает ВВС.

По словам менеджера Сэлли Стоун (Sally Stone), в любом магазине всегда есть переизбыток товара, и довольно часто это - женская одежда нестандартных размеров. "Мы почувствовали, что на рынке имеется для этого своя ниша, - объясняет Стоун идею продавать такую одежду тем, у кого она будет нарасхват. - Поэтому мы решили каждый месяц на один вечер открывать свой магазин для людей, испытывающих проблемы с обслуживанием. У нас они могут совершать покупки в дружественной и свободной обстановке".

"У нас остается довольно много "негабаритных" вещей, - продолжает Сэлли Стоун. - Такие вещи скапливаются во всех магазинах сети "Oxfam". После этого они отправляются на центральный склад, тщательно отбираются и отсылаются в один из магазинов специально для такого вечера".

Постоянная клиентка "Oxtran", которая называет себя Мисс ДюПон (Ms du Pont), выбирает прозрачную черную блузу и золотистое платье: "По-моему, это фантастика! Лидс без такого просто не проживет! Трансгендерам раньше некуда было пойти, чтобы спокойно совершать покупки в окружении внимательного персонала, который понимает, что именно они ищут".

Другая покупательница, Мисс Глипта (Ms Glypta), вторит ей: "Трансвеститы совсем не прочь пройтись по магазинам и подобрать там вещи именно для себя. Но огромное количество парней не в состоянии признаться, для кого они это покупают, поэтому не могут ничего примерить. Заканчивается все тем, что они отправляются домой и меряют одежду там, а если ее приходится возвращать, это только усложняет ситуацию. Поэтому магазин, куда они могут пойти, зная, что он предназначен именно для трансов, просто невероятная идея".