Пожалуй, еще ни разу рождение внука  у официального государственного лица, пусть даже и такого высокопоставленного, как вице-президент, не вызывало в США столько шума. Это и понятно, поскольку матерью ребенка является открытая лесбиянка Мэри Чейни (Mary Cheney). Пресса продолжает обсуждать это событие.

Напомним, что после появления ребенка на свет в газетах была опубликована фотография Дика Чейни и его супруги Линн, при этом обе молодые матери на снимке отсутствовали.

Для того, чтобы поставить американцев в известность о рождении внука в вице-президентской семье, Белый дом выбрал такую подпись к снимку: "Вице-президент Дик Чейни и его жена Линн Чейни празднуют появление на свет своего шестого внука, Сэмюэля Дэвида Чейни, родившегося в среду, 23 мая 2007 года. Он весил 8 фунтов 6 унций и родился в 9:46 в госпитале Sibley в Вашингтоне, округ Коламбия. Его родители - дочь Чейни, Мэри, и ее партнерша Хизер По. Официальное фото Белого дома".

Этого  оказалось достаточно, чтобы консервативные группы в очередной раз взбесились. Так, Стивен Беннетт (Stephen Bennett), представитель печально известного движения "экс-геев", которые заявляют, что "излечились от порока словом Господним", по поводу случившегося сообщил: "Я считаю, что мы можем констатировать трагический факт: и Белый дом, и администрация Буша официально признали греховные сексуальные союзы геев, точно так же, как признали и восприняли трагический социальный эксперимент по воспитанию детей в однополых парах".

Беннетт, который рассказывает о себе "душераздирающую историю" - он жил как гомосексуал целых 11 лет, - сегодня утверждает, что "излечился", и у каждого ребенка обязательно должны быть отец и мать (почему-то в подобных случаях ораторы не уточняют, как быть с детьми, которые воспитываются в неполных семьях с гетеросексуальными родителями-одиночками). По словам Беннетта, дети-сироты должны усыновляться исключительно разнополыми семьями.

Нынешняя президентская администрация оказалась между двух огней: всем известно, что Джордж Буш является непримиримым врагом легализации гей-браков и на протяжении двух сроков своего пребывания во главе государства делал все возможное для того, чтобы огграничить права ЛГБТ. Однако теперь к нему не испытывают теплых чувств не только геи и лесбиянки, но и ярые гомофобы, поскольку с их точки зрения Буш больше не принадлежит к их лагерю. А Дику Чейни больше ничего не остается, кроме как принять тот факт, что его дочь вместе с партнершей будут воспитывать этого ребенка, который станет называть их обеих "мамами".

Попутно геи и лесбиянки продолжают возмущаться тем фактом, что Мэри и Хизер не стали позировать на фото с новорожденным. Многие гей-блоги пестрят сообщениями приблизительно такого характера: "Меня уже достала фотография Дика и Линн с ребенком, которую засунули во все газеты. В конце концов - кто его родил? Людей хотят обвести вокруг пальца, чтобы они и не вспоминали о том, что ребенок появился на свет в результате долгосрочных и крепких лесбийских отношений. Вместо этого на фото красуется "клюв" его дедушки Дика".