Один из ведущих представителей Либерально-демократической партии в парламенте Великобритании крайне разочарован тем, что правительство решило не включать сексуальную ориентацию с перечень вопросов, которые будут заданы в ходе следующей переписи населения. Ее проведение в стране запланировано в 2011 году.

Перепись проводится в Объединенном Королевстве каждые 10 лет, и Национальный офис статистики решил, что вопрос о сексуальной ориентации будет неуместным.

Парламентарий Стивен Вильямс (Stephen Williams - на фото) считает, что это неправильно, и попросил правительство гарантировать, что в ходе переписи 2001 года людям будет задаваться вопрос об ориентации.

"Этот вопрос помог бы контролировать законодательство по вопросам равенства и защиты прав и человека и улучшить условия обслуживания геев, лесбиянок, би- и транссексуалов", - заявил Вильямс.

В ходе переписи людям будет задаваться вопрос о том, состоят ли они в однополых гражданских партнерствах - этот факт Вильямс поприветствовал. Однако по его мнению, полную картину о количестве геев и лесбиянок в Англии получить таким образом не удатстся.

"Всегда будут вестись споры относительно пропорции геев, лесбиянок и бисексуалов в обществе - сколько их? Пять процентов? Восемь? Десять? Важно, чтобы состав общества был ясен", - заявил Вильямс.

В ответ на высказывания парламентария представитель Национального офиса статистики заявил: "Офис признает, что существует интерес к информации относительно сексуальной идентичности, однако мы полагаем, что перепись не является уместной, чтобы собирать информацию о сексуальной идентичности для первого серьезного статистического исследования. Главный приоритет переписи - точный подсчет голосов. Существуют серьезные сомнения относительно того, насколько корректным и приемлемым является подобный вопрос, требующий прямого ответа".

В интервью Pinknews.co.uk Вильямс заявил, что этот аргумент на него не подействовал, поскольку в ходе переписи в любом случае задаются вопросы о расовой пренадлежности, даже если переписчик беседует с белым человеком. Вопрос о национальности также включен в перечень. "В 2001 году в ходе переписи я написал, что являюсь валлийцем, несмотря на то, что живу в Англии, и что я - гей", - сказал Вильямс.

Глава ведущей британской ЛГБТ-организации Stonewall Бен Саммерскил (Ben Summerskill) поддерживет призыв Стивена Уильямса. "Мы разговаривали об этом с министрами, - сказал он, - и думаем, что если Национальный офис статистики не будет работать профессионально, многие молодые люди напишут о том, что они являются геями или лесбиянками, в графе "регилия". Точно так же, как в 2001 году в этой графе многие написали, что они - джедаи из "Звездных войн". Соответствующие вопросы пробовали задавать во время переписи в Шотландии, и там с этим не было никаких проблем".