Канадское радио CKRS, в эфире которого прозвучало гомофобное ругательство в адрес открытого гея, главы партии Квебека Андрэ Буаклера (Andre Boisclair), отстранило от эфира ведущего программы "Corus Quebec" Луи Шампаня (Louis Champagne - на фото), произнесшего это.
Представитель радио Изабель Теллен (Isabelle Thellen) не стала комментировать ситуацию, произошедшую 27 февраля в эфире, а лишь заявила, что было "высказано недопустимое", и что "мнение ведущего не совпадает с мнением редакции радиостанции CKRS".
Издание Montreal Gazette сообщает, что шоу Луи Шампаня не выйдет в эфир до тех пор, пока не закончится расследование этого инцидента. Об этом пишет журнал Advocate.