К Белому дому в очередной раз обратились с просьбой пересмотреть действующую в армии США гомофобную политику "Не спрашивай, не говори" ("Don't ask don't tell"), которая запрещает открытым геям и лесбиянкам быть военнослужащими. На сей раз правозащитники ссылаются на ситуацию, сложившуюся в Ираке.

Одной из существенных причин провала иракской военной кампании является отсутствие в армии специалистов в области арабского языка и культуры. Об этом заявила экспертная группа, в состав которой вошли военные специалисты - представители обеих крупнейших американских партий. Группа была создана с целью исследования причины неудач военной стратегии в Ираке.

Из доклада специалистов следует, что с февраля 2005 года из армии США было уволено более 300 лингвистов и переводчиков, которые являлись геями и лесбиянками. Увольнение осуществлялось в соответствии с "Не спрашивай, не говори". Среди этих людей оказалось 50 высококвалифицированных специалистов в области арабского языка. Юридическая организация "Servicemembers Legal Defense Network" (SLDN), борющаяся за отмену гомофобной политики Пентагона, акцентировала на этом внимание и в очередной раз попыталась воздействовать уговорами на Администрацию Буша.

"Не вызывает сомнений тот факт, что "Не спрашивай, не говори" препятствует нашей способности бороться с терроризмом, - сообщил руководитель SLDN Диксон Осбурн (Dixon Osburn) в заявлении, опубликованном в пятницу. - Более пятидесяти переводчиков с арабского языка были уволены из Вооруженных Сил не потому, что их квалификация не соответствовала занимаемой должности, а из-за своей сексуальной ориентации. Президент Буш как наш главнокомандующий должен быть встревожен негативными последствиями, к которым привел этот закон. Белый дом обязан на первое место определить успех армии, а не гомофобный фанатизм и невежество, из-за которых все и случилось".

В отчете группы военных экспертов утверждается, что в штате Пентагона и ЦРУ слишком мало классных переводчиков, которые способны работать в Ираке, а это, в свою очередь, препятствует успешному ведению кампании, общению с местным населением и изучению его образа жизни.

По словам Гэри Гейтса (Gary Gates) - специалиста в области статистики, который занимается проблемами ЛГБТ в одной из структур Калифорнийского университета под названием "Институт Вильямса", - если гомофобная политика будет отменена, около 41 тысячи геев и лесбиянок захотят пойти в армию. По его данным, в настоящее время в армии служат около 65 тысяч гомосексуалов, большинство из которых скрывают свою ориентацию. Об этом сообщает GayWired.com.