В пародии на "Горбатую гору" (Brokeback Mountain), показанной по канадскому телевидению, изображен необычный саммит между президентом Бушем и канадским премьер-министром Стивеном Харпером (Stephen Harper). В ролике, основанном на знаменитом фильме о романе между двумя ковбоями-геями, Харпер и Буш показаны полуобнаженными в палатке. Фотографии их лиц наклеены на тела актеров. Об этом сообщает агентство АР.

В один из моментов Буш кидает вишни в соски Харпера, покрытые взбитыми сливками. После этого политик-сепаратист Андре Буаскле (Andre Boisclair), участвовавший в съемках ролика, откидывает полог палатки и торжественно говорит, что Квебек не будет участвовать "ни в чем подобном этому".

Ролик был снят для музыкально-развлекательного канала MusiMax, но попал на франкоговорящие телеканалы, огорчив членов либерального правительства провинции Жана Шаре (Jean Charest). "Я предоставляю г-ну Буаскле право защиты его точки зрения", - сказал министр образования Квебека Жан-Марк Фурнье (Jean-Marc Fournier).

Буаскле, гей и лидер партии Parti Quebecois, позже сказал, что сожалеет о появлении данного ролика. "Однозначно, я не буду больше делать ничего подобного".