Индонезийская транссексуалка Мишель Сарасвати (Michelle Saraswati), бежавшая в США из Индонезии и арестованная в августе в Сан-Франциско, добилась повторного рассмотрения своего дела в суде. Сарасвати хотели немедленно выслать на родину, но теперь американская Комиссия по вопросам иммиграции должна будет рассмотреть ее вопрос. Слушание назначено на 20 октября.

Сорокалетняя Сарасвати, архитектор по профессии, прибыла в Сан-Франциско для работы по временной визе, срок которой истек еще в 2001 году. После ареста ее держали в тюрьме калифорнийского графства Санта-Клара. Биологически она является мужчиной, ее паспортное имя - Майкл Сетиабади (Michael Setiabudi).

После ареста Мишель попросила убежища, ссылаясь на насилие, с которым она столкнулась в родной стране, где в ней видели женоподобного гея. Иммиграционная комиссия, рассмотревшая ее заявление, отклонила его, но Мишель все равно решила остаться в Штатах. 

На слушаниях Сарасвати заявила под присягой: "Я всегда была очень женственным человеком. Чем дальше - тем больше я понимала, что не являюсь геем, что гей-отношения для меня не слишком удобны, что я - женщина, которую привлекают гетеросексуальные мужчины".

В 2005 году в Клинике Тома Уодделла Мишель начала процедуру так называемого "транзишна", или "перехода" - комплекса действий, связанных с коррекцией пола.

Поскольку первоначально ее рассматривали как гея, заявление о предоставлении убежища в США было отклонено на основании нетрадиционной сексуальной ориентации. Мишель говорит, что это не соответствует действительности, потому что она является не гомосексуалом, а транссексуальной женщиной.

Адвокат Мишель, Зак Найтингейл (Zach Nightingale), так комментирует ситуацию: "Это - традиционное дело, связанное с предоставлением убежища, однако с нетрадиционными аргументами. Неправильным было бы говорить, что предоставление убежища транссексуалам - новое слово в области юриспруденции, но мы должны создать судебный прецедент для того, чтобы объяснить, почему трансгеднерные люди боятся жить в Индонезии. Она - квалифицированный архитектор, однако это не значит, что в родной стране ее знания будут востребованы".

В Индонезийском обществе транссексуалов в целом принимают (там их называют словом "warias"), но у них фактически нет надежд быть принятыми на высокооплачиваемую работу в серьезных структурах. Транссексуалы могут проявлять себя либо в шоу-бизнесе, либо в сфере обслуживания (например, они работают парикмахерами), либо заниматься проституцией.

"Я видела, как мужчины-мусульмане забрасывали камнями таких как я, - рассказала Мишель журналистам. - Я знаю, что многие из нас подвергаются сексуальному насилию, но это не считается преступлением. Если я вернусь на родину, на меня посмотрят так же, потому что другие warias, которые сами являются жертвами изнасилований и физических нападок, меня не защитят".

Мишель исповедует католическую религию и говорит, что это является дополнительным поводом для дискриминации в преимущественно мусульманской стране. Об этом пишет гей-журнал Advocate.