Не успел губернатор Колорадо, республиканец Боб Бопре (Bob Beauprez) объявить о том, что на пост вице-губернатора штата будет баллотироваться его соратница Джанет Роуланд (Janet Rowland), как вечные оппоненты-демократы разыскали на нее компромат. Они напомнили об интервью Роуланд, которое та дала местному телеканалу весной, сравнив однополые браки со... скотоложством.

17 марта в телепрограмме  ''Colorado State of Mind" Джанет Роуланд сообщила, что гомосексуальность - это ''альтернативный образ жизни'', а поскольку для некоторых людей альтернативой является скотоложство, выводы зрители могут делать сами. "Вы позволите мужчине жениться на овце?" - подытожила Роуланд свою мысль. 

После этого дама принялась утверждать, что гомофобией ни капельки не страдает. "У меня есть друзья-геи, я работала с людьми, которые являются геями, и я очень их уважаю", - заявила видная деятельница колорадского обкома Республиканской партии. Однако вступать в брак геям и лесбиянкам - несмотря на то, что они такие замечательные и уважаемые - нельзя, сказала она.

"Некоторые люди любят групповой секс, - продолжала Роуланд свое выступление. - Это значит, что мы должны позволить заключать брак двум мужчинам и трем женщинам? Мы должны разрешить многоженство, с одним мужем и пятерыми женами?"

Вытащив стенограмму этого выступления на свет, демократы заявили, что человек с подобными взглядами слишком радикален для того, чтобы управлять штатом. Кандидат в губернаторы Колорадо от Демократической партии Билл Риттер (Bill Ritter) потребовал от нынешнего губернатора, чтобы тот отказался от кандидатуры Роуланд. Ее назвали "бесчувственной, уничижительной и грубой", после чего потребовали извинений.

Теперь республиканцы вынуждены оправдываться. Джон Маршалл (John Marshall), руководитель избирательной кампании Роуланд, заявил: "Иногда мы говорим те вещи, которые на самом деле не подразумеваем. Именно это и случилось".

Кто и что "подразумевал" в данном случае предельно ясно, ведь это - не первая история, связанная с республиканцами и "скотоложством".  В прошлом году, ратуя за конституционный запрет однополых браков, представитель Республиканской партии в легислатуре штата Джим Уэлкер (Jim Welker) также сравнил гомосексуальность со скотоложством.

"Полтора года назад некая леди из Индии вышла замуж за собаку", - ужаснулся Уэлкер, имея ввиду историю, когда 9-летнюю индийскую девочку "выдали замуж" за бродячего пса, что в этой стране является не более чем религиозным ритуалом, который должен отвадить от ребенка злых духов. Естественно, никаким настоящим "замужеством" здесь и не пахнет. Как это часто случается, высказывание Уэлкера проиллюстрировало известное выражение "слышал звон, да не знает, где он".