Латвийские СМИ, сообщившие вчера о рассмотрении в рижских судах административных дел против участников гомофобных выступлений 22 июля 2006 года, обращают внимание на то, что оштрафованные не говорят на латвийском языке.

Самый большой денежный штраф - в размере 50 латов, пишет Delfi.Lv со ссылкой на агентство LETA, был наложен на мужчину, признавшего вину в оскорблении из-за религиозных убеждений. На суде он цитировал Библию. В ответ на последнее судья указала, что дело возбуждено в связи с фактическими действиями, а не по идейным соображениям.

Другой обвиняемый, приговоренный к денежному штрафу в размере 25 латов, признал факт использования им слова "педераст".

Оба оштрафованных выступали на заседании суда по-русски и для того, чтобы следить за ходом процесса, пользовались услугами переводчика. Несмотря на незнание национального языка, они утверждали, что являются патриотами Латвии и поэтому прибегли к описанным действиям. На следующей неделе суды различных инстанций продолжат рассмотрение дел участников гомофобных выступлений в Риге.