Группа активистов из Вермонта начала кампанию по переименованию одной из расположенных на территории штата гор в Brokeback Mountain (если дословно - "гора Сломанный хребет", однако на русский язык это название чаще переводят как "Горбатая гора").

"Стремление назвать одну из наших гор Brokeback - это вовсе не попытка намекнуть, что именно эта гора, здесь, в Вермонте, имеет непосредственное отношение к фильму. Мы не пытаемся вызвать какие-то ассоциации, - утверждается на веб-сайте, созданном участниками инициативной группы. - Мы добиваемся этого, чтобы увековечить фильм, отдать ему должное, поскольку он изменил к лучшему жизнь многих людей". 

По словам активистов, какую именно гору они собираются назвать Brokeback, пока не решено.

Географическими наименованиями в Вермонте заведует так называемое "управление библиотек" (Vermont board of libraries): этот орган принимает решения относительно названий шоссе и других топографических объектов на территории штата.  Для того, чтобы переименовать тот или иной объект, в управление должно быть подано ходатайство, подписанное как минимум 25-ю заинтересованными людьми, или  же ходатайство административного отдела штата.

Вебсайт предлагает всем желающим подписываться под ходатайством. Чиновники пока не реагируют.

Представитель губернатора Вермонта, республиканца Джима Дугласа (Jim Douglas), заявил, что он сохраняет в данном вопросе полный нейтралитет.

"Если бы в Вермонте появилась собственная гора Brokeback, это стало бы подтверждением тому, насколько мы восхищены этим фильмом и благодарны его создателям, режиссеру и актерам, которые продемонстрировали, что настоящая любовь между двумя людьми не зависит от их пола, - написано на сайте.  -  В этом отношении с "Горбатой горой" не сравнится ни один другой фильм, поэтому мы всегда будем ему признательны".

Действие "Горбатой горы", повествующей о любви двух ковбоев, происходило в Вайоминге, хотя по финансовым соображениям эта малобюджетная лента снималась в канадской провинции Альберта. Об этом напоминает 365gay.Сom.