Отставной британский полицейский предстанет перед судом за то, что обозвал женщину-коллегу "лесбой". Это произошло в прошлом году.

Джон Аткинсон (John Atkinson), бывший офицер криминального департамента из Рекхема, обвиняется в том, что во время спора с женщиной-полицейским назвал ее словом "dyke". Несмотря на то, что комментарий был сделан в частной беседе, Аткинсон был арестован за нарушение общественного порядка, поскольку, согласно полицейскому уставу, офицерам запрещено употреблять оскорбительные слова, в том числе -  по отношению к коллегами.

Первое слушание по этому делу состоялось в конце прошлой недели, на нем в качестве свидетелей присутствовали шестеро полицейских, которые слышали, как Аткинсон оскорбил сотрудницу.

В связи с этим случаем портал UK.Gay.Сom напоминает, что год тому назад шеф полиции Северного Уэльса был вынужден извиняться перед геями и лесбиянками за то, что назвал их словом "queers", которое употребляется по отношению к гомосексуалам в пренебрежительном контексте, хотя и довольно редко.

"Я очень сожалею, что в порыве эмоций использовал неподобающее выражение во время проведения внутреннего собрания", - было сказано в его заявлении.

Как сообщили представители Ассоциации полицейских-геев Великобритании (GPA), они рады тому факту, что шеф полиции принес свои извинения, однако подобные случаи должны становиться достоянием гласности, чтобы подобного не повторялось в будущем.