Высокопоставленный полицейский из Северного Уэльса не понесет дисциплинарных наказаний за оскорбление гея, пишет Daily Post. Официальный отчет по делу Ричарда Бранстрома (Richard Brunstrom) гласит, что факта дискриминации не было, поэтому он не будет наказан за то, что на совещании назвал гомосексуалов "пидорами".

В службу внутренних расследований поступили жалобы, что на одном из совещаний старший констебль использовал жаргонное название гомосексуалов. Другой констебль его тут же одернул, после чего Бранстром извинился за "неподходящее" слово.

Несмотря на принесенные извинения, представитель Ассоциации геев-полицейских (Gay Police Association) выразил возмущение и разочарование тем, что Бранстром использовал такой "оскорбительный и уничижительный термин".

Представитель Ассоциации добавил: "Его слова серьезно повлияют на степень доверия к старшему констеблю со стороны полицейских Северного Уэльса, геев и лесбиянок".

Один из членов парламента Уэльса назвал этот случай "последним в длинном списке общих оплошностей г-на Бранстрома", что вызывает вопрос, а следует ли ему работать на этом месте.