Группа родителей геев и лесбиянок направила руководству Второго управления телевидения и радиовещания, курирующего коммерческие телеканалы, жалобу, в которой выражается протест против трансляции гомофобского, по их мнению, рекламного ролика мази "BENGAY", которая применяется для снятия мышечных болей.

"Это было настоящим шоком - обнаружить, что в 2003 году в Израиле геев выставляют на посмешище, да еще в прайм-тайм, - говорится в письме. - Второе управление, известное своей повышенной чувствительностью к рекламным материалам, "оскорбляющим чувства широкой публики", действует весьма избирательно, когда дело доходит до сексуальных меньшинств. Если рекламный ролик, в котором показывается поцелуй между двумя мужчинами, был снят с прайм-тайма как "оскорбляющий чувства религиозных зрителей", чем можно объяснить то, что издевательский ролик мази "Бенгей", где геевская тематика используется в самой грубой и циничной форме, демонстрируется без каких-либо ограничений?"

По утверждению авторов письма, реклама препарата носит откровенно гомофобский характер. На экране диктор спрашивает актера, который изображает страдающего от болей в спине больного, есть ли у него в шкафу "Бенгей" ( игра слов: на иврите это звучит "У вас есть сын, скрывающий, что он гей?"). В ответ "больной" корчит гримасу отвращения. И тогда диктор успокаивает "страдальца", объясняя, что он имеет в виду мазь "Бенгей", а не (упаси, Господь!) сына-гомосексуалиста".