На днях в Вашингтоне прошла конференция американских языковедов: они занимались изучением лексики геев и лесбиянок.
"В среде геев, лесбиянок и транссексуалов существуют свои диалекты и уникальный словарный запас", - утверждает Билл Лип, декан факультета антропологии Американского университета.
Команда учёных под руководством Липа более 10 лет занимается изучением слов, употребляемых в гомосексуальной среде. Исследователи называют язык, на котором общаются геи и лесбиянки, "лавандовым" - как известно, именно лаванда была символом гомосексуалов до того, как им стала радуга.
"Распространено мнение, что в лексике геев скрыт особый смысл, зачастую понятный только им. Действительно, мы решили использовать лаконичное сочетание "лавандовый язык", чтобы избежать употребления таких словесных ярлыков, как "геи", "лесбиянки", "бисексуалы", "транссексуалы" и др.", - рассказывает Лип.
Билл Лип настаивает на том, что лавандовый язык - не просто сленг и уж тем более не жаргон: "Участники конференции говорили не о "наречии" или "диалекте". Мы имеем дело с полноправным языком".
Лип считает изучение лавандового языка необходимым для всех, кто хочет нормально общаться с гомосексуалами. По его словам, любой интересующийся может для начала пойти в библиотеку и просмотреть литературу на эту тему. Им также были отмечены некоторые передачи американского телевидения, которые помогают людям ориентироваться в среде геев и лесбиянок.
Лайонел Тайгер, профессор антропологии университета Ратгерс, вообще не понимает, почему язык гомосексуалов до сих пор не попал в поле зрения компаний, выпускающих материалы по изучению иностранных языков. Он считает, что таким фирмам давно пора создать серию продуктов для желающих изучать лавандовый язык.
"Когда я приехал в Нью-Йорк, меня удивило, что здесь до сих пор не открыты специализированные курсы. Как лингвист, я утверждаю, что существует отдельный язык со своими интонациями и неповторимой лексикой", - заявил Тайгер.
10 ежегодная конференция по изучению лавандового языка, проходила в Американском университете с 14 по 16 февраля.
