Французская певица Патрисия Каас давно хотела сняться в кино и, в частности, два года вела переговоры по поводу проекта фильма о Марлен Дитрих. Ее привлекает образ раскованной, чувственной, бисексуальной актрисы, сводившей с ума миллионы мужчин и женщин. Теперь же она наконец-то получила возможность появиться на большом экране благодаря Клоду Лелушу. Он готовится к съемкам англоязычной ленты "А теперь, дамы и господа", где Каас должна сыграть певицу из бара, в которую влюбляется гангстер, намеревающийся стать джентльменом.
Первоначально Лелуш хотел занять в главных ролях Уитни Хьюстон и Дастина Хофмана - не получилось. Потом решил остановить свой выбор на французах - но если с Патрисией Каас проблем не возникло, то Даниель Отёй оказался занят на съемках "Противника" Николь Гарсиа. И тогда режиссер предпочел... Джона Малковича, который хоть и американец, но живет во Франции и известен как страстный франкофил. В 38-м по счету фильме Клода Лелуша также сыграют Алессандра Мартинес, Франсис Юстер, Амиду, его дочь Суад Амиду (еще ребенком появилась в "Мужчине и женщине") и бывший чемпион мира по боксу Фабрис Тиоццо.