"Гомосексуальность не заразна", - пожалуй, этот факт знают все, кроме британских судей, большинство из которых принадлежит к консервативной группе белых мужчин среднего или старшего возраста, получивших образование в закрытых однополых учебных заведениях.

С благой целью избавления от устаревших предрассудков Комитет судейских исследований (Judicial Studies Board) в Великобритании 14 декабря 2000 года разослал английским судьям заключительные главы Книги для судей о справедливом рассмотрении дел (Equal Treatment Bench Book), посвященные вопросам пола и сексуальной ориентации.

Глава о вопросах пола подчеркивает, что большинство судей и законодателей - мужчины, но "некоторые утверждают, что существующее право отражает убеждения о мужской и женской роли, которые в настоящее время уже не являются нормативными". Например: "не следует считать работающую женщину эгоистичной или небрежной матерью. И наоборот, не следует считать мужчину, который остается дома с детьми, ленивым или никчемным (incompetent)".

Лишь немногие из судей геи, поэтому авторы книги напоминают, что "почти все гомосексуалы выросли в гетеросексуальных семьях" и "насилие в отношении детей встречается среди геев не чаще, чем среди гетеросексуалов" и далее "гомосексуальная ориентация никак не связана с педофилией".