Голос французской революции

Когда заходишь на официальный сайт певицы Робер (RoBERT), первое, что бросается в глаза - афиша ее выступления на фестивале Autrement Gay. Уже по названию даже нефранкоязычному читателю очевидно, что речь идет о чем-то в поддержку ЛГБТ. И это правда, для Робер выступать на подобных фестивалях уже дело привычки.

"Пока геи и лесбиянки не приняты обществом полностью, я буду узнавать себя в них. В этих людях есть любопытство и авангардизм, которые нельзя найти у обычных людей. Необходимо сделать шаг, чтобы понять гомосексуальность. Необходимо заниматься самоанализом, чтобы принять ее и познать ее... В этом нет порока... Раньше я думала, что я - настоящая муза для геев. Однако теперь, по прошествии времени, я могу сказать, что я вдохновляю не только геев, но и лесбиянок!", - так говорит она в интервью.

"Ведь это так красиво - показывай меня и гордись. Нет, больше никогда нас не заткнуть. Я дым твоего огня. Я истощаю себя для тебя, моя любовь, моя брюнетка. Ты моя жена, ты мой флаг", - поет в песне "Ta femme, ton drapeau" (Твоя жена, твой флаг). Соответственно, речь действительно идет о гей-иконе. Вот только не очень уж и популярной в нашей стране.

На самом деле, Робер и в родной Франции не такая уж и крупная звезда. С Милен Фармер (которая когда-то и помогла юной певице продвинуться на большую сцену) ей не сравниться. Тем более что критики называют Робер антиподом Фармер: " Она не делает себе пластических операций, не исправляет некрасивый нос, а наоборот подчеркивает его гримом, также выделяет уродливую бородавку на лице между бровями, а то и все лицо испещряет нарисованными бородавками. Ф. в свои годы еще пытается казаться молоденькой падшей красавицей, а Р. осознанно подает себя как "Чудовище"... В мрачных взглядах на жизнь Ф. все же более оптимистична, она как бы заигрывает с потусторонним миром и видит себя кем-то, которая быстрее тени, всегда изменчива, все время ищет новую точку опоры. Р. просто говорит о себе - та, которая убивает, я слепая, глухая, всегда под землей, и позиционирует себя как принцесса Ничего..." - пишут критики. Но "крупная звезда" не всегда равно "действительно хорошая певица". Какими бы маленькими ни были тиражи альбомов Робер, поклонники (и ЛГБТ, и просто поклонники серьезного искусства) продолжают посещать ее экспрессивные концерты (преимущественно - в драматических театрах), на которых певица выражает всю трагедию своей жизни.

У писательницы Амели Нотомб есть книга о девушке со странным библейским именем. Мать девушки убила ее отца, будучи на седьмом месяце беременности, а тетя мечтала сделать из малышки звезду балета, но суровая дисциплина в балетном училище довела героиню до критической нехватки кальция, ломкости костей и запрета танцевать. Отвергнутая тетей и узнавшая горькую правду, девушка собирается покончить с собой, но ее снимает с моста бывший одноклассник, который и становится мужем героини. В финале ставшая певицей не такая уж и несчастная женщина убивает... писательницу Амели Нотомб. Наповал. Они с мужем "так и не разобрались, что делать с трупом".

Было бы забавно, если бы не было правдой. Книга называется "Robert de noms propres" (в русском переводе "Словарь имен собственных"), певицу Робер на самом деле зовут библейским именем Мириам. "Люди думают, что "Словарь имен собственных" рожден воображением Амели Нотомб. Они уверены - это просто роман, фантазия, потому, что там говориться об убийствах и самоубийствах. Но, тем не менее, это - правда! Большая часть драм происходит в семейном кругу" - говорит Робер. А что касается того, что автор множества песен и партнер по музыкальному бизнесу Робер, Матье Саладен, как и его жена, не может решить, что делать с трупом Амели Нотомб... то отношения Робер и Амели невозможно назвать дружбой. Неизменные объятия на фото, обращенные в одну сторону взгляды... "Слова, которые она дарит мне - словно вещи. Те, которые бы я сама, наверное, никогда не посмела бы написать. Это возносит меня на вершину, приближает к апогею - я становлюсь не просто певицей. Я превращаюсь в актрису. Актрису, которая поет", - говорит Робер. "Нам до сих пор нравится смеяться вместе. Мы понимаем друг друга с полуслова. Она нужна мне, что мне нужны ее тексты, ее чувства и те чувства, которые она передавала через слова песен...". В одной из песен, написанных Амели для Робер, певица убивает свою любимую подругу. Видимо, сколько бы ни было со стороны Робер утверждений о том, что любовь - исключительно платоническая, Амели действительно убита вовсе не платонической любовью. И кто знает, причем тут муж Робер, не знающий, что делать с трупом?.. Кто знает, не замешан ли тут чисто французский menage a trois?..

Книга Амели о Робер была продана количеством 250 000 экземпляров по всему миру, возможно, сделав певицу более популярной. RoBERT исполнила песню "Ange & Demon" для всемирной рекламной кампании духов от Givenchy Ange ou Demon le Secret. Песня же "Le Prince Bleu" была экранизирована в анимационном жанре, получив ряд международных наград и приз за лучшие спецэффекты на международном кинофестивале видеоклипов во Франции. А в 2009 году эту же самую песню записала дуэтом с Робер на русском языке дочь знаменитого композитора Максима Дунаевского Алина, которая играет рок-музыку в Париже в своей группе Markize.

Робер родилась 14 октября 1964 года, то есть певица она уже не молодая, но голос ее не меняется, да и внешность по-прежнему прекрасна и необычна. Если верить книге Амели Нотомб, маленькую Мириам Руле исключили из детского садика - дети боялись ее огромных прекрасных глаз, ее пронизывающего взгляда. Соседи судачили, что девочка - ведьма... Сегодня Робер называют девушкой с мужским именем, но голосом русалки. Она - все мистические существа сразу, она - исполнительница прекрасных текстов и странной музыки, построенной на смеси готики, барокко и электроники с использованием старинных французских инструментов. Разумеется, русский слушатель не влюбится в тексты Робер с первого слога - французский не английский, с ним сложнее. Но Интернет полнится русскими переводами текстов песен прекрасной ведьмы...

Когда талант в одной сфере переходит в творчество в другой, это, как правило, рождает совершенно удивительное явление. Еще Леся Украинка, великая поэтесса (вполне, как мы помним, преданная "сапфической любви", несмотря на свое замужество), пустила силы в стихи после запрета играть на фортепиано. Вот и Робер, потенциальная великая балерина, стала настоящей великой певицей - совершенно необычной, поющей с истинным чувством настоящей балерины и создающей у слушателя впечатление присутствия глубоко в мире искусства, до которого далеко реальной жизни. Пожалуй, ее можно назвать самой "неземной" гей-иконой в мире, совершенно далекой от типичного мира геев, но близкой к чему-то необычайно прекрасному, что присутствует как и у ЛГБТ, так и у натуралов. Быть может, это просто сама любовь смотрит прекрасными глазами Робер и поет ее волшебным голосом?..

Robert - "La Revolution"

Поделиться линком

Настоящий ресурс содержит материалы 18+