Кончита Вюрст о первой юбке, отношениях с семьей и праве на уважение

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки на отзывы.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки на дискуссию.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

Подтвердите, что вы не робот

Ваше имя:
*

Ваш e-mail:
*

- Запомнить меня

Введите код с картинки:

* - Обязательные поля

Подтверждение e-mail

Спасибо за участие.

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

Подтвердите, что вы не робот

Введите код с картинки:

Кончита Вюрст о первой юбке, отношениях с семьей и праве на уважение

Победительница Евровидения 2014 австрийка Кончита Вюрст в середине ноября выступила на сцене легендарного парижского кабаре Crazy Horse. По этому случаю французский журнал Elle поговорил с Кончитой о том, как она относится к своему телу, почему не сбривают бороду и что делать, чтобы общество стало хотя бы чуть-чуть терпимее.

О парижском кабаре и выступлениях обнаженной

С того момента, как Дита фон Тиз выступила в Crazy Horse, я для себя решила, что выступить на той же сцене было бы великолепно. И когда меня позвали, я ни минуты не сомневалась. Тем более, что меня окружает команда мечты: Жан-Поль Готье, Бьянки Ли (испанская балерина, хореограф - прим. редакции) и Кристиан Лубутен. Кстати, я сразу же сказала представителям кабаре, что готова частично раздеться на сцене - это же составляет часть игры. Тем более, что это особый момент для кабаре - впервые они пригласили на свою сцену, скажем так, представительницу альтернативной формы женственности.

Об отношении к своему телу и каблуках

Я хорошо чувствую свое тело. Танцую, правда, не так хорошо. В 22 года я, наконец, приобрела уверенность в себе. До этого я была помешена на мускулатуре и проводила все свободное время в спортзалах. Но однажды мое тело сказало "нет". Я поняла, что никогда не стану Мистером Вселенная, и решила, наконец, воплотить в жизнь образ травести-дивы. Кстати, меня спрашивают часто про каблуки - так вот, я хожу на них с 6 лет, так что я к ним уже давно привыкла.

О бабушке, маме и нарядах

Первую юбку мне купила моя бабушка. Я плакала и топала ногой, чтобы она мне ее подарила - тогда она поняла, что мы не уйдем из магазина без юбки. Я ей очень благодарна, и моей маме тоже. Одно дело, когда у тебя сын гей, а другое дело, когда твой сын-гей еще и переодевается в женщину. Когда я ей впервые рассказала, какая у меня теперь будет профессия, она просто спросила: "А вот эти платья, в которых ты будешь выступать на сцене, ты будешь носить их по разу, я могу потом их забирать себе?".

О гей-сообществе и правах человека

Разумеется, я часть гей-сообщества, но я не хочу говорить только о геях. Моя цель - иметь возможность говорить о праве самых разных людей быть принятыми обществом такими, какие они есть. И вообще, об уважении. Никто не обязан любить всех подряд, но если уж мы так превозносим само значение уважения, нужно также принимать, что некоторые люди имеют необычную внешность и другое мнение.

О бороде и испано-немецком псевдониме

Однажды одна моя подруга ставила бурлеск-шоу и искала для него ведущую. Я предложила себя на эту роль, но сразу же предупредила - бриться не буду. Для меня эта борода - больше, чем просто часть костюма, она помогла мне принять себя такой, какая я есть, и не бояться косых взглядов.

Мой псевдоним состоит из двух частей: conchita по-испански означает "сексуальная девушка", а wurst на немецком жаргоне - "мне плевать". Я хотела сказать этим, что неважно, как ты выглядишь, главное - найти то, что правильно только для тебя. Словом wurst обозначают еще и мужской член, а позже я узнала, что concha переводится как женский половой орган.

Еще год назад, я бы сказала, что я в образе Кончиты и я в обычной жизни - это разные люди, но теперь все смешалось.

Elle
Перевод "Русской службы RFI"
Фото rfi.fr
28 ноября 2014 года

Поделиться линком

Смотрите также

Темы:

#кончита вюрст #музыка #париж #певица #травести/драг