Со дня дебютного выступления на Бродвее в пьесе "Для вас достану все" в 1962 году, Барбра Стрейзанд бросает вызов условностям, предрассудкам и нетерпимости. Ее внешность не соответствовала общепринятым нормам красоты - что ж, она просто изменила их, раз и навсегда.

Бесстрашная 20-летка с легкостью опрокинула все препятствия на своем пути и стремительно взлетела на вершину популярности. Смешная девчонка из Бруклина, обладающая одним из величайших голосов в истории шоу-бизнеса, она всегда отличалась от других и, несмотря ни на что, всегда оставалась самой собой.

Не удивительно, что она до сих пор остается величайшей из великих. За годы своей карьеры Стрейзанд получила одну награду Тони, два Оскара, три Эмми, 12 мультиплатиновых и 24 просто платиновых диска (больше, чем какая-нибудь другая певица), а также 40 золотых дисков (больше, чем "Битлз"). Сейчас же, с выпуском нового альбома A Love Like Ours (Любовь как наша), в который входит и ее новый сингл I've Dreamed Of You (Мечтаю о тебе), Барбра собирается превзойти все свои прошлые достижения. Кроме того, она снова работает вместе с Крейгом Зейданом и Нилом Мероном, с которыми она продюссировала фильм "Молчаливое служение: история Маргарет Каммермайер", получивший награду Эмми в 1995 году. Сейчас они работают над фильмом "Из чего состоит семья/как построить семью/что такое семья", о лесбиянках, которые пытаются усыновить ребенка.

Билеты на ее концерт в новогоднюю ночь 2000 года в Лас-Вегасе разошлись за несколько часов (и здесь она побила все рекорды), однако же, 57-летняя Стрейзанд заявила, что это был ее последний концерт. Впрочем, это не значит, что мы больше ничего не услышим от нее. Вот, например...

Несмотря на крайнюю занятость в студии звукозаписи (и, конечно же, благодаря тому, что она не хотела упустить возможность появиться в выпуске "Адвоката", посвященном "Лучшим и известнейшим активистам гей-движения"), она попросила переправить ей вопросы интервью, чтобы она смогла ответить на них в свободное время. Несмотря на то, что она сразу же сказала, что вопросы ей понравились и она с удовольствием на них ответит, она боялась, что на бумаге что-то потеряется, - ее страсть, ее искренность, ее чувство юмора, ее гнев. Но мы ошибались! Как вы сами можете прочитать, есть причина, почему волшебство Стрейзанд не увядает все эти годы. Ее энергия, честность, ее любовь и верность воодушевляют. И к счастью, она до сих пор абсолютно бесстрашна.

Стрейзанд: Что мне не нравится в политической программе правых, так это то, что они верят в существование одной-единственной тропы морали и духовности, по которой должны идти все без исключения люди. Такая политика опасна, ведь она подразумевает, что все люди, образ жизни которых хоть чем-то отличается от общепринятого, не могут быть приняты обществом, и если ты не такой как все, ты должен быть проклят и осужден. Гомофобия - это болезнь, которую необходимо вылечить. Нам нужно преодолеть этот страх, невежество, нетерпимость. Общество должно понять, что все люди заслуживают уважения, вне зависимости от их пола, цвета кожи, веры или сексуальной ориентации.

Я высказала свою озабоченность референдумом в штате Колорадо, потому что лишение геев и лесбиянок права на защиту от дискриминации - это опасный прецедент. После того, как я опротестовала голосование в Колорадо, на меня многие обрушились с критикой. Многие мои коллеги ездят отдыхать в Колорадо и они были очень расстроены моими словами, что нам больше не стоит ездить туда. Я получала послания от людей, которые злились на меня просто за то, что я сказала о том, во что верила. Впрочем, моя известность пошла мне на руку. Мое личное мнение, что порядочные люди не должны тратить свое время и деньги в местах, где проводится политика дискриминации, вдруг стало как бы призывом к полномасштабному бойкоту штата Колорадо. Я вправду была удивлена, что мое замечание так повлияло на людей. К счастью, с помощью местных юристов и активистов, общественных групп, таких как "Всеамериканское движение за гражданские права", мы смогли опротестовать конституционность принятого постановления в суде и выиграть дело.

Стрейзанд: В годы правления Рейгана в США пышным цветом расцвела нетерпимость. СПИД, которым даже тогда болело больше гетеросексуалистов, чем гомосексуалистов, был назван болезнью геев. На смерти, которые повлекло за собой это заболевание, гомофобы призывали не обращать внимание: подумаешь, умирают какие-то педики, туда им и дорога. Но, к счастью для всех нас, в 1992 году произошла смена власти, и с новым президентом пришло понимание того, что необходимо бороться с этой страшной болезнью. За время своего пребывания у власти президент Клинтон добился изменения политики правительства по отношению к геям и лесбиянкам. Он назначил геев на высокие должности в своей администрации, поддержал закон о занятости, призванный ликвидировать дискриминацию по отношению к геям и лесбиянкам, и увеличил субсидирование программ борьбы со СПИДом.

Что касается деятелей шоу-бизнеса, то они были одними из первых, кто обратил внимание общественности на проблему СПИДа. За последние десять лет, благодаря поддержке таких людей, как Элизабет Тейлор и Матильда Крим из "Американского фонда борьбы со СПИДом", мы многого достигли. Их понимание и финансовая помощь так же, как и напряженная работа многих ученых, врачей и активистов, помогли создать новые лекарственные средства, которые позволяют людям с ВИЧ жить дольше. Уже недалеко то время, когда мы получим вакцину от СПИДа.

Мы исполнены надежды, что однажды мы сможем избавиться от этой ужасной болезни, но битва еще не выиграна, нам еще через многое придется пройти. Самой сложной задачей, с которой нам приходится сталкиваться в данный момент, является то, что люди успокоились. С помощью новейших лекарств и способов терапии больные в Соединенных Штатах живут дольше, поэтому люди начали привыкать к СПИДу, перестали обращать внимание на эту проблему. Чудесно, что теперь ВИЧ-инфицированные люди живут гораздо дольше, чем раньше, но ведь многие всерьез решили, что все эти лекарства и новые способы лечения ведут к полному выздоровлению, а это совсем не так. В последнее время нередки случаи, когда вирус ВИЧ быстро мутирует и не поддается тератии.

Мы не должны расслабляться, если хотим найти лекарство от СПИДа. Подсчитано, что 31 миллион человек по всему миру ВИЧ-инфицированы. СПИД не щадит никого - ни гетеросексуалистов, ни женщин, ни цветных. Особенно страдают жители развивающихся стран: 90% людей, зараженных ВИЧ-инфекцией, живут именно там. Эти люди не могут оплатить лечение, ведь больным приходится платить десятки тысяч долларов в год за новейшие способы тератии. Болезнь захватывает все новые территории, и этим людям нужна наша помощь, так же как и гей-сообществу потребовалась помощь других, когда десять лет назад разразилась эпидемия СПИДа.

Стрейзанд: Множество раз я высказывала свою уверенность в том, что каждый человек имеет право любить и быть любимым, и никто на свете не имеет права сказать другому человеку, что его любовь грязная и неправильная. Никогда не забуду тот момент, когда я услышала слова Пэта Бьюкенена, что он поддерживает Джорджа Буша в том, что "пары геев и лесбиянок не должны иметь таких же законных прав, как обычные женатые пары". Кто он такой, этот Пэт Бьюкенен, чтобы называть чью-то любовь извращенной? Как он может отрицать существование настоящих чувств?

Меня беспокоит, что над многими консервативными людьми до сих пор властвуют стереотипы. Помню в 1994 году Ньют Гингрич обвинил президента Клинтона в том, что тот является противником "нормальных американцев". Это слово, "нормальные американцы", означает то, что есть еще и "ненормальные" американцы, которые несут ответственность за все плохое, что есть в Америке. Но все мы - нормальные американцы, с нашими радостями, проблемами, удачами и неудачами. К сожалению, пока такие люди, как Пэт Бьюкенен и Ньют Гингрич будут иметь вес в обществе, легализации однополых браков будет достичь очень и очень непросто.

Стрейзанд: Для меня вопрос об усыновлении детей геями и лесбиянками во многом схож с вопросом о легализации однополых браков. Я имею в виду, что ни один человек не имеет права отрицать любовь одного человека к другому, в чем бы она ни выражалась. Детям в нашем мире нужны любовь и внимание, они заслуживают родителей, которые будут любить их, лелеять, заботиться о них. Хорошая семья - это прежде всего родители, которые поддерживают, воспитывают и любят своих детей.

Эталона, идеальной модели, по которой строилась бы семья, не существует. Представления об идеальной семье менялись на протяжении всего существования человечества. Нет такого "стандарта", на который должны были бы ориентироваться все семьи. Мне кажется абсурдной сама мысль о том, что кто-то может навязать другим свои представления о "нормальной" семье. Мы все по-разному понимаем, что такое семья, ведь у всех нас разный подход к жизни, свои традиции и культура.

Доктор Мартин Лютер Кинг сказал однажды, что "хотя социальные изменения не происходят за одну ночь, мы всегда должны работать так, будто утром мы проснемся в новом мире". Я не согласна с политикой "не спрашивай, не говори", которую навязывает нам правительство, но в то же время, я понимаю, что изменение политического курса займет долгое время. Я надеюсь, что вскоре наступит тот день, когда не останется никаких преград для поступления на работу, когда любой человек, независимо от его пола, цвета кожи, религиозных представлений или сексуальной ориентации, сможет работать в той сфере, которая ему по душе, включая и вооруженные силы нашей страны. Мы далеко продвинулись вперед в признании гражданских прав геев и лесбиянок, но до полного равноправия нам еще далеко.

Стрейзанд: Фонд Барбры Стрейзанд был основан в 1986 году. Я создала этот фонд, поскольку для меня всегда было важно помогать обществу. Я занимаюсь благотворительностью не только потому, что так принято у евреев, - а еврейские традиции таковы, что благотворительность считается одним из способов излечить мир, - но и потому, что я поддерживаю тех людей, которые испытывали притеснение. С момента создания, фонд оказывал финансовую поддержку тем организациям, которые занимались самыми разными проблемами, включая гражданские права и свободы и вопросы демократии, равноправия женщин, межрасовые отношения, борьбу со СПИДом, проведение судебных процессов, проблемы детей и молодежи, вопросы защиты окружающей среды. С 1986 года Фондом были выделены более 13 миллионов долларов, из них 3 миллиона - движению за равноправие геев и лесбиянок и на борьбу со СПИДом.

Мне очень приятно, что мой Фонд финансировал такие организации, как "Американский фонд борьбы со СПИДом", "Кампания за права человека", "Американский союз за гражданские свободы", "Родители, семьи и друзья геев и лесбиянок", "Союз геев и лесбиянок против клеветы" и многие другие.

Стрейзанд: Никогда не хотела, чтобы мой сын был кем-то, кроме себя самого. Он умный, добрый, чуткий и просто хороший человек. Он талантливый актер и режиссер. Что еще может требовать мать от своего сына? Я по-настоящему счастлива. Все родители думают, что их ребенок - особенный, и я не исключение. У меня чудесный сын. Единственное, что я желаю ему, - это чтобы жизнь его была полна любви, счастья, радости, и он продолжал себя реализовывать и как профессионал, и как личность.