Толстый англо-русский словарь предлагает огромное количество вариантов перевода слова "slash": тут и "удар наотмашь", и "вырубка леса", и "колотая рана" и даже "резкая критика". В общем, ничего крамольного. И только весьма оригинальный и, кстати, довольно обширный словарь английского гей-сленга раскрывает истинное значение этого термина: в определенных кругах "слэшем" именуется специфическая беллетристика на тему "двое любят друг друга". Причем, эти двое обязательно являются существами одного пола.
"Долгий, изматывающий путь завершился: наконец они остались одни. Их утомленные сердца горели огнем, и никто, кроме них, не в состоянии был этого понять. Они опустились рядом, глядя друг другу в глаза и пытаясь прочесть то, что в них написано. Их губы встретились. Сперва они целовались робко, но долгое ожидание этого момента с каждой секундой все больше распаляло их страсть. Фродо отнял свои губы и, взяв друга за руку, прошептал: "Пойдем в постель, Сэм".
Интересно, что бы сказал по этому поводу Джон Рональд Руэл Толкиен, автор знаменитой трилогии о хоббитах, эльфах и гномах? Можно до бесконечности анализировать его наследие, хитро перемигиваясь и понимающе кивая: в Братстве Кольца не было ни одной женщины, а это, знаете ли, чревато последствиями. Но оставим сие неблагодарное занятие литераторам. Мы анализируем совершенно иной вид народного творчества, заполонившего интернет. Он называется слэш фикшн (slash fiction) и превратился в настоящую эпидемию. Загляните в любой онлайновый поисковик - и вы найдете там тонны гомосексуальной писанины, посвященной Леголасу и Гимли, охотнику за НЛО агенту Малдеру, Гарри Поттеру с компанией, Джону и Полу из Битлз и даже - только не смейтесь! - Джорджу Бушу с Жаком Шираком. Спаривать можно кого угодно в любых позах и количествах. Главное, чтобы в этом присутствовала романтика. Желателен также хэппи-энд, например, такой: "Взявшись за руки, они посмотрели в окно. Занималась заря".
Приведенная мною цитата из рассказа о влюбленных хоббитах если и является плодом воспаленного воображения, уж точно не моего. Она позаимствована с сайта, где юзеры выкладывают на всеобщее обозрение гей-опусы, посвященные героям Толкиена. "Так этого добра навалом на гей-порталах", - скажете вы, и будете правы. Однако соль заключается в том, что авторами всех этих хоббитских лав-стори, равно как и волнительных повествований об амурах известных музыкантов, в большинстве своем вляются гетеросексуальные женщины. А то, что сочиняют ни эту тему сами геи, - всего лишь капля в море.
"Давайте представим себе, что в культуре магов существовал обычай, когда молодой человек обучался у наставника не только азам колдовства, но и тонким любовным наукам, - предлагает некто, предваряя этими словами повесть собственного сочинения на тему "Ухаживания Гарри Поттера". - Сразу предупрежу, что многие основополагающие моменты позаимствованы мною из трактата "Образование и гомосексуальность в Древней Греции". Мне показалось, что традиции Афин, Спарты и острова Крит в данной ситуации будут уместны".
Оскар Уайльд, всю жизнь бредивший древнегреческими идеалами, согласно которым совершенная любовь базируется на отношениях старшего и младшего, был бы приятно удивлен не только подобным прологом, но и самим произведением, где в 15-ти главах описаны любовные приключения ученика колдовской школы Хогвардс и его профессора Снейпа. Может, это и попахивает педофилией, но ведь и сама Джоан Роулинг, литературная "мама" Гарри Поттера, жаловалась, что ее герои растут, из детей превращаясь в подростков. А это значит, что с гормональными бурями в организме юного волшебника нужно что-то делать. Восторженные читательницы предложили свой вариант развития событий - гомосексуальный, - и многим это пришлось по вкусу.
Слэш фикшн стал явлением настолько масштабным, что анализировать его ринулись журналисты и психологи, которые сделали немало выводов. Их суть сводится к следующему. Долгое время женская сексуальность не находила выхода, и пока на рынке масс-медиа процветали журналы вроде Playboy, балующие мужчин образами гламурных "лесбиянок", дамам приходилось держать страсти в узде: для них журналов с картинками не придумали. Со временем раскрепостившиеся девушки получили доступ в интернет, где нет редакторов и цензуры, и стали создавать собственные альманахи с участием любимых героев. Как правило - в стиле мягкого порно, где детальное описание полового акта является кульминацией. В процессе исследований выяснилось, что мысль об обладающих друг другом мужчинах возбуждает представительниц противоположного пола не меньше, чем рядового потребителя эротической продукции - вид совокупляющихся блондинок с пятым размером бюста. Разница в том, что потребность в возвышенных чувствах заложена в женской природе на генном уровне, а потому банальный акт барышням скушен, и в их расказах прелюдия к сексу зачастую описывается дольше, чем сам секс.
Как отмечают аналитики книжного рынка, в последнее время настоящим хитом стали так называемые "эротические мемуары". С прилавков их сметают женщины, жаждущие подобного чтива. Те же дамы активно покупают гей-журналы (ради фотографий с красивыми мальчиками) и гей-комиксы в стиле яой.
"Малдер смотрел на усталое, пресыщенное тело Крайчека, лежащее рядом на кровати. Крайчек спал. У Крайчека были веснушки. Малдер любил эти веснушки. Он хотел обладать Алексом на пустынном берегу моря, под солнцем, хотел смотреть, как этих веснушек становится больше. Малдер добавил к списку своих эротических фантазий еще и эту".
С образом Малдера у всех, кто смотрел хотя бы один эпизод "Секретных материалов", неизменно ассоциируется актер Дэвид Духовны. Сплетни о том, что Дэвид мимо "темы" не прошел, некогда активно курсировали в желтой прессе, однако скандала не вышло, а сам Дэвид подобные инсинуации гневно отрицал. Но однажды в сериале "Твин Пикс" сыграл агента ФБР с трансвеститскими наклонностями. "Мне понравилось создавать этот образ, - откровенничал актер. - Я несколько дней вживался в него, и если представится случай, могу повторить".
Поклонники патылись вычислить сексуальную ориентацию Малдера, отмечая, что "если заглянуть ему в глаза" и "понаблюдать за языком тела", можно придти к выводу, что он - как минимум бисексуал. Однако достоверных подтверждений этому нет. Его либидо сублимируется в наблюдении за летающими тарелками и прочими паранормальными явлениями, поэтому секс в сериале "Секретные материалы" отсутствует как таковой. А неизменная Скалли остается для Малдера всего лишь боевой подругой.
Если бы Дэвид Духовны забрел на сайт, под завязочку набитый слэшем об "Х-Files", его хватил бы удар. Поэтому на первой странице подобных ресурсов вывешивается предупреждение для слабонервных: "Слэш фикшн - это истории о персонажах одного пола (в основном - о мужчинах, но иногда - о женщинах), связанных друг с другом романтическими и сексуальными отношениями. Если вам не нравятся подобные вещи, покиньте эту страницу. Всем остальным - добро пожалоовать!"
Впрочем, слэша боятся не все гетеросексуальные мужчины. Одна журналистка, ради эксперимента подкинувшая другу амурный рассказ из жизни героев Толкиена, вместо ожидаемой нецензурщины услышала: "И это написала женщина? Круто!"
Как говорится, то ли еще будет. Поэтому если вы чувствуете в себе литературные таланты - дерзайте! Только не забудьте вставить в свой рассказ фразу "занималась заря". Ибо хэппи-энд очень желателен - вы ведь помните об этом?