История Хедвига и его вагины

Помните порнографическую комедию "Клуб "Shortbus", в которой привлекательный гей Джеймс пытается сделать минет самому себе? Там еще есть гомосексуально-оральная сцена mеnage a trios с распеванием национального гимна... Оказывается, режиссер Джон Кэмерон Митчелл является автором еще одного не менее эстетского проекта - мюзикла "Hedwig and the Angry Inch" (Хедвиг и злосчастный дюйм) и одноименного фильма на его основе, посвященных трансгендеру, Берлинской стене и глэм-року.

Отец режиссера был командиром подразделения американской армии в Берлине, и Джон сочетал возможность навестить родителя с визитами в панк-гей-бары в Кройцберге (американском секторе Берлина). Путешествия случались не часто, зато впечатляющие, особенно как для творческого деятеля, с 1994 года ставившего драг-шоу в нью-йоркском гей-рок-клубе Squeezbox. В 1998-м история, рассказанная Джоном, украсила собою Бродвей, став одним из самых популярных и расхваленных мюзиклов на театральной сцене. Музыку к ней написал Стивен Траск.

"Hedwig and the Angry Inch" повествует о выдуманном немецком музыканте Ханселе, увлеченном философией, рок-н-роллом и скучающем в Восточном Берлине до тех пор, пока не встречает американского солдата Лютера Робинсона. Лютер влюбляется в Ханселя, пара решает связать себя узами брака. Для этого немцу необходимо перебраться в капиталистическую Америку, да и, кроме того, изменить пол. Мать Ханселя, Хедвига, дает ему свое имя и паспорт, находит докторов для операции по смене пола. Операция проходит не совсем удачно, и хирургически созданная вагина получается с дюймовым холмиком плоти. Таким образом, на половых органах уже Хедвиги остается шрам - не мене ужасный, чем бывает на лице.

Хедвига переезжает в штат Канзас, но в первую же годовщину свадьбы Лютер бросает ее ради другого мужчины. В этот же день Берлинская стена падает.

Дабы оправиться от разрыва с любимым, Хедвига создает рок-группу и находит новую пассию - подростка Томми Спека (в исполнении Майкла Пита, известного нам по "Мечтателям"). Томми, впрочем, быстро покидает несчастного главного героя, чтобы стать рок-звездой благодаря песням, написанным ими вместе.

На YouTube можно обнаружить фрагмент из фильма - композицию "The Origin Of Love" в исполнении Hedwig and the Angry Inch, основанную на речи Аристофана, объясняющей, что изначально люди были двуглавыми, с четырьмя ногами и руками. Но злые боги разделили их, оставив один на один с невыносимой тоской по второй половине. Хедвига верит, что Томми - как раз она, его душа, и чувствует, что или будет с ним, или разрушит его.

"Люди всегда сочиняли мифы, объясняющие необходимость не загнивать в одиночестве, - рассказывает Митчелл. - В особенности в этом отличились христиане-гностики, которые очень верили в теорию о второй половине, в то, что она - половина - обладает информацией, вам недоступной. Это не значит, конечно, что вы должны быть с этим человеком всегда, но встретить его - обязательно".

За грустную и экстраординарную историю режиссер был признан лучшим на фестивале в Санденсе в 2001 году и номинировался на Золотой глобус как лучший актер. В фильме Джон Кэмерон Митчелл как раз и сыграл Ханселя-Хедвигу, хотя сам стал прототипом Томми.

Первой ролью 11-летнего Митчелла, кстати, была Дева Мария - на театральной сцене. В 22-летнем возрасте - то есть в 1985 году - он совершил камин-аут перед семьей и друзьями, а в 1992 году еще и сообщил об этом в New York Times. Прототипом главного персонажа для режиссера послужила его няня - немка, разведенная с американским солдатом и подрабатывающая проституцией. А музыка в фильме - тоже из детства эпохи глэм-рока во главе с Дэвидом Боуи.

Джон часто обращается к проблемам сексуальной идентификации. Слово ему: "Это спорный вопрос, о ком мюзикл и фильм "Hedwig and the Angry Inch": о транссексуале, или о драг-королеве, о мужчине - или о женщине. Многие считают, что Хансель - транссексуал, так как он перенес операцию по смене пола. Но в том-то и дело, что она не приводит к окончательному результату, и не ясно, женские или мужские половые органы получились, а пол героя в значительной мере зависит от ситуации. К примеру, чтобы сбежать из Восточной Германии, Хансель выходит замуж. В песне "Wig in a Box" он поет: "Женщина, которой я стала", - что указывает на осознание им своего пола как женского. Вообще-то, разнообразие физических и психических признаков пола и недостаток среди них определенности могут быть восприняты как трансгендерность, андрогинность и т.д. Некоторые люди считают Ханселя символом квир-идентификации, половой вариативности и свободы выбирать сексуальную идентичность, следуя желанию собственного сердца".

Джон Кэмерон Митчелл добавляет, что правда состоит в отсутствии определенности относительно пола, гендера, идентификации, и кем нам себя считать - зависит от остального мира. Кстати имя главного героя - Хансель - намекает на сказку "Хансель и Гретель", и на то, что, возможно, каждый человек - и брат, и сестра в одном теле.

Забавно, что эта мысль все еще кажется очень смелой и опережающей время, хотя давно идет в ногу с ним. Но, видимо, злосчастный дюйм мешает...

The Origin Of Love - Hedwig And The Angry Inch

Трейлер фильма

Поделиться линком

Настоящий ресурс содержит материалы 18+